Spring Break Anthem deutsche Übersetzung
von The Lonely Island

Herhören Spring Breaker, ihr wisst wozu es jetzt Zeit ist
Ich brauch all die heißen Mädchen jetzt hier auf der Bühne
Jungs, lasst mich hören wie ihr Lärm macht

Spring Break, alle zusammen
Könige der Muschi, mit Bier anstoßend
vögeln die Tussis gerade hier im Sand
Kumpel gehn vor Schlampen und Weiber ohne Klamotten und
hauen Schnapsgläser auf den Tisch und heiraten einen Mann

Wer will nen Kurzen haben? (Wir wollen)
Ich will mich besaufen (Ich auch)
Wir sind für eine Woch da, wir Könige des Strandes
Kipp Wasser auf die Mädchen (durchsichtige T-Shirts)
(Cancún) Party los
(Lauderdale) Noch ne Runde
(Havasu) Ein Bier aufmachen
Einen Mann heiraten


Streiche wenn man ohnmächtig ist, Witze über Flunis
Mädchen zum küssen bringen, einen Mann heiraten
Riesige Sombreros, zeig uns deine Titten
Kreatin Shakes, einen Mann heiraten

Spring Break, alle zusammen

Scheiße, ich bin zu besoffen, kotz und mach weiter, so gehts
Schnapsrunde, heb dein Glas, schnupf das Koks von ihrem Arsch

Zwei Weiber in der Disco, nimm sie mit in die scheiß Kabine
Tausch diese Perlen für ihre BHs
Southern Comfort in meiner Kanne, hab die Mädchen zum Trampolin-Springen begeistert
Zwei Männer amtlich getraut

Hotelzimmer verwüsten, Toiletten verstopfen
Bier-Brille falls sie eine Schabracke ist
Das Menu planen, Blumen aussuchen
Schlampen nageln und unsere Gelübte schreiben

Hier unten ist unsere Zeit! Spring Breaker, lasst uns hackedicht werden
dann den Mann eures Lebens finden und monogam werden
Als Pärchen die Schrift für die Einladungen aussuchen
geschmackvoll aber nicht zu langweilig
Die Sitzordung festlegen, die Schwiegerfamilie bezaubern
Bierbongs durchlaufen lassen, Sex mit einem Mann


Wir werden so glücklich sein, wahre Liebe für immer
Zwei Könige schreiten Hand in Hand
Verspreche ihn zu ehren, zu vertrauen und zu respektieren
Muschis vernaschen, einen Mann heiraten

Spring Break