Gunga Din deutsche Übersetzung
von The Libertines

Wache wieder auf, zu viel Reue
Werde krank und müde davon wieder krank und müde zu sein
Ich versuche zu schreiben, den dafür habe ich das Recht
Es aussehen zu lassen ob ich etwas mit meinem Leben anfangen würde

Ich muss eine Vene finden, es ist immer das gleiche
Und ein Getränk um die Panik und das Leid zu bekämpfen
Ich wache wieder auf
Träumte von Gunga Din

Oh, die Straße ist lang
Wenn du hart bist
Bist du ein besserer Mann als ich
Du wurdest geschlagen und wurdest ängstlich
Wahrscheinlich verraten
Du bist ein besserer Mann als ich

Wache wieder auf bei meinem bösen Zwilling
Dieser Spiegel ist verdammt hässlich und ich bin krank und müde ihn anzuschauen
War jede Nacht auf, ich werde wahrscheinlich einen Kampf aufnehmen
Denn ich kann nicht helfen, ich bin ein Bastard am Morgen


Also versuche ich zu schreiben, ich denke das ich dazu das Recht habe
Ein kleines Getränk jetzt und dann, nur um mir zu helfen das Licht zu sehen
Nur ein weiterer Tag, wenn es sich anfühlt, als hätte sich nichts geändert
Oh verdammt, oh hier bin ich wieder

Oh, die Straße ist lang
Wenn du hart bist
Bist du ein besserer Mann als ich
Du wurdest geschlagen und wurdest ängstlich
Wahrscheinlich verraten
Du bist ein besserer Mann als ich

Ich kann dich jetzt nicht jagen wie
Oh, lass mich alleine hier zurück
Ich habe diesen Montags Blues
Genau in den Sonntags Blues

Oh, die Straße ist lang
Wenn du hart bist
Bist du ein besserer Mann als ich
Du wurdest geschlagen und wurdest ängstlich
Wahrscheinlich verraten
Du bist ein besserer Mann als ich


La la la la
La la la la
La la la la, la
La la la la
La la la la
La la la la, la

Oh was machst du, du dummer verdammter Idiot?