Marble House deutsche Übersetzung
von The Knife

ich schneide deine nägel und kämme deine haare
ich bringe dich die treppe hinunter
ich wollte direkt hindurch sehen, von der anderen seite
ich wollte einen weg gehen, ohne ende in sicht

der moment (indem) wir glauben, dass wir uns nie getroffen haben
eine andere art von liebe, es ist einfach zu vergessen
wenn wir alle alleine sind, dann sind wir (uns )beide einig
wir haben etwas gemeinsam, das was eigentlich sein sollte

du schließt meine augen und besänftigst meine ohren
du heilst meine wunden und trocknest meine tränen
an der innenseite dieses marmorhauses wachse ich
und die samen die ich sähe werden zu gefangenen aufwachsen


der moment (indem) wir glauben, dass wir uns nie getroffen haben
eine andere art von liebe, es ist einfach zu vergessen
wenn wir alle alleine sind, dann sind wir (uns )beide einig
wir haben etwas gemeinsam, das was eigentlich sein sollte

wo ist jetzt deine schulter
was ist sein name
was ist dein duft
sag es nochmal

fals es schneller geht kannst du mir immer noch folgen
es muss sicher sein wenn es im tv ist

ich hebe meine hände aus neugier zum himmel
ich weiß nicht was zu fragen ist
was hat es für mich
die anderen sagen wir verstecken uns
es ist so (weit) vorne wie es sein kann
manche dinge mache ich für geld
manche dinge mache ich umsonst