Town Called Malice deutsche Übersetzung
von The Jam

Hör besser auf, vom ruhigen Leben zu träumen
denn das ist das, was wir nie kennenlernen werden
Und hör auf, dem Bus hinterherzulaufen
denn die rosigen Tage sind selten
Und hör auf, dich für die Dinge zu entschuldigen, die du nie getan hast,
denn die Zeit ist kurz und das Leben grausam
Aber es liegt an uns,
diese Stadt namens Bosheit zu verändern

Reihenweise
stehenausgediente Milchwagen
sterbend im Hof der Molkerei
und hundert einsame Hausfrauen halten leere Milchflaschen
an ihr Herz
und hängen ihre alten Liebesbriefe zum Trocknen auf die Leine
Es ist genug, dass du aufhörst zu glauben, wenn die Tränen
schnell und wütendkommen

In einer Stadt namens Bosheit.


Kampf um Kampf, Jahr um Jahr
Die Atmosphäre ist eine feine Mischung aus Eis
Ich bin fast eiskalt tot
In einer Stadt namens Bosheit.

Der Glaube einer ganzen Straße an den Sonntagsbraten
wird gegen den Co-op geschmettert
um entweder das Bier oder die neuen Klamotten der Kinder zu reduzieren
Es ist eine große Entscheidung in einer Stadt namens Bosheit.

Der Geist einer Dampfeisenbahn, hallt auf meinem Gleis wider
Es ist im Moment auf dem Weg ins Nirgendwo
Nur im Kreis herum
Spielplatzkinder und knarrende Schaukeln
Verlorenes Lachen in der Brise
Ich könnte stundenlang weitermachen und werde es wahrscheinlich auch tun
Aber ich würde lieber etwas Freude zurückbringen
In dieser Stadt namens Bosheit
In dieser Stadt namens Bosheit
In dieser Stadt namens Bosheit...