Smithers‐Jones deutsche Übersetzung
von The Jam

Da sind wir wieder, es ist wieder ein Montag,
Er wartet auf die Bahn nach Waterloo
Er muss die 8 Uhr Bahn kriegen, dann ist es noch ruhig
Hofft das er nicht spät ist, er muss um drei vor 9 da sein
Gestreifter Anzug, sauberes Hemd und Krawatte
Er hält kurz am Laden um die Ecke um die The Times zu kaufen
'Guten Morgen Smithers-Jones'
'Wie geht es der Frau zu Hause?'
'Hast du das Auto bekommen, das du haben wolltest?'

Lass mich in dich hineinsteigen, lass mich dich kontrollieren
Wir könnten eine schöne Zeit haben
All diese Sorge wird dich Fertig machen
Ich werde dir einen neuen Lebenssinn geben - Ich glaube das nicht

Sitze im Zug, du bist fast da
Du bist Teil der Produktionskette
Du bist wie er, du bist wie eine Dosensardine
Komm raus aus der Verpackung, bevor sie dich zurückholen


Kommst im Büro an, noch in der Zeit
Die Uhr an der Wand steht noch nicht auf 9 Uhr
'Guten Morgen Smithers-Jones'
'Der Boss will dich alleine sprechen'
'Ich hoffe das es die Befördrung ist, auf die du bekommen willst'

Lass mich in dich hineinsteigen, lass mich dich kontrollieren
Wir könnten eine schöne Zeit haben
All diese Sorge wird dich Fertig machen
Ich werde dir einen neuen Lebenssinn geben - Ich glaube das nicht

'Kommen sie rein Smithers, alter Junge'
'Setzen sie sich, nimm das Gewicht von den Füßen'
'Ich muss dir von einigen Nachrichten berichten'
'Es gibt nicht länger einen Job für dich'
'Sorry Smithers-Jones'

Setz den Kessel auf und mache etwas Tee
Es ist alles ein seltsames Gefühl
Zieh deine Hausschuhe an und mach deinen Fernseher an
Es ist alles ein seltsames Gefühl
Es ist Zeit sich zu entspannen, du hast dir deinen Hintern abgearbeitet
Doch der einzige der lacht ist der sonnengebräunte Boss
Arbeiten und Arbeiten und Arbeiten und Arbeiten bist di stirbst
Es gibt mehr Fisch im Meer den an braten kann