The Orange and the Green deutsche Übersetzung
von The Irish Rovers

Oh, es ist die größte Verwechslung, die du jemals gesehen hast
Mein Vater war orange und meine Mutter war grün

Oh mein Vater war ein Ulsterman, stolzer Protestant war er
Meine Mutter war ein katholisches Mädchen, aus der Grafschaft Cork stammte sie
Sie waren in zwei Kirchen verheiratet, lebten glücklich genug
Bis zu dem Tag an dem ich geboren wurde und die Dinge ziemlich hart wurden

Oh, es ist die größte Verwechslung, die du jemals gesehen hast
Mein Vater war orange und meine Mutter war grün

Von Vater Reilly getauft, wurde ich mit dem Auto davongefahren
Um ein kleiner Orangeman zu werden, der leuchtende Stern meines Vaters
Ich wurde David Anthony getauft, aber trotzdem trotzdem
Zu meinem Vater war ich William, während meine Mutter mich Pat nannte

Oh, es ist die größte Verwechslung, die du jemals gesehen hast
Mein Vater war orange und meine Mutter war grün


Mit Mutter jeden Sonntag zur Messe bin ich stolz spazieren gegangen
Dann würden die orangen Jungs versuchen, meine Seele zu retten
Für beide Seiten versucht, mich zu beanspruchen, aber ich war schlau, weil
Ich spielte Flöte oder spielte Harfe, je nachdem, wo ich war

Oh, es ist die größte Verwechslung, die du jemals gesehen hast
Mein Vater war orange und meine Mutter war grün

Eines Tages kamen meine Verwandten zu Besuch
So wie die Verwandten meines Vaters sich alle zum Tee hinsetzten
Wir haben versucht, die Dinge zu glätten, aber sie begannen alle zu kämpfen
Und da ich absolut neutral bin, habe ich jeden in die Ecke gejagt

Oh, es ist die größte Verwechslung, die du jemals gesehen hast
Mein Vater war orange und meine Mutter war grün

Jetzt konnten sich meine Eltern nie über meine Art von Schule einigen
Mein Lernen wurde alles zu Hause gemacht, deshalb bin ich so ein Idiot
Sie gingen beide weiter, Gott ruhte sie aus, ließ mich aber dazwischen stecken
Dieses schreckliche Farbproblem von Orange und Grün

Oh, es ist die größte Verwechslung, die du jemals gesehen hast
Mein Vater war orange und meine Mutter war grün

Ja, es ist die größte Verwechslung, die Sie je gesehen haben
Mein Vater war orange und meine Mutter war grün