Johannesburg deutsche Übersetzung
von The Housemartins

Bitte zeig‘ mir nicht deine Seele,
Ich glaube, ich würde das Licht durchschimmern sehen.
Und bitte grüß‘ mich nicht auf der Straße,
ich würde gerne eine Welt ohne dich sehen.


Bitte wechsle deine Uniform nicht,
Und fang an, die Tausenden Toten zu betrauern.
Und bitte trag’ das, was du schon immer getragen hast,
und lass‘ dich nicht von dem, was ich gesagt habe, beeinflussen.

Denn ich habe begriffen, dass es nichts mehr gibt,
was ich Dir sagen könnte.
Ich könnte nichts tun, deine Meinung zu ändern,
deine Art und Weise, und deine Stimmung.

Also hab bitte nicht das Gefühl, dass ich Dich beeinflusse
oder du dich von dem entfernst, was du fühlst.
Und bitte sag’ immer, was Du sagen willst .
Und bewahre dir dein Herz aus Stahl.