Happy Hour deutsche Übersetzung
von The Housemartins

Ich glaube, es ist wieder Happy Hour
Ich wäre vielleicht fröhlich, wenn ich nicht mit ihnen unterwegs wäre
Und sie sind fröhlich, was für ein wundervoller Treffpunkt
Sind froh, daß das Feuer im Kamin echt ist und der Barkeeper eine Frau

Wo die Haarschnitte lächeln und ihre Vorstellung von Stil
Ein Saufabend mit dem Boss ist, an dem man gewinnt oder verliert
Und sie treffen die Wahl, und wenn du nicht gewinnst, hast du verloren


Was für ein toller Treffpunkt, glaub ihr kein Wort
Denn sie sprechen eine andere Sprache
Und mir ist das eigentlich nie passiert
(Es ist wieder Happy Hour)

Schon wieder ein Saufabend mit dem Boss
Wir folgen denen, deren Spuren längst von Moos überwachsen sind
Und er erzählt mir, daß Frauen auf Bäumen wachsen
Und wenn du sie richtig fängst, landen sie auf ihren Knien

Dort öffnen sie ihre Brieftaschen und schließen ihren Verstand
Sie spendieren euch gerne einen Drink und dann stellen wir alle Fragen
Und ihr zieht euch nackt aus und geht zurück an den Herd

(Chorus)