Johnny B deutsche Übersetzung
von The Hooters

Es ist eine schlaflose Nacht, sie ruft deinen Namen.
Eine einsame Fahrt, ich weiß wie sehr du sie begehrst.
Immer wieder jagst du einem Traum hinterher.
Aber Johnny, mein Freund, sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.

Johnny B., es gibt doch noch so viel mehr zu sehen!
Mach nur die Augen auf, und höre mir zu!
Direkt vor dir schaltet die Ampel von Grün auf Rot.
Oh, warum kannst du das nicht sehen, oh Johnny B.?


Und wenn du sie nach Hause fährst, rückt sie dann eng an dich ran?
Macht sie dich schwach? Na ja, genau so will sie dich ja haben.
Du hast schon wieder mal nachgegeben, weil sie dich überrumpelt hat!
An dem Punkt warst du doch schon mal, warum kannst du es denn nicht einfach sein lassen?

Johnny B., es gibt doch noch so viel mehr zu sehen!
Mach nur die Augen auf, und höre mir zu!
Direkt vor dir schaltet die Ampel von Grün auf Rot.
Oh, warum kannst du das nicht sehen, oh Johnny B.?

Und wenn sie deinen Namen ruft, mein süßer Johnny B.,
dann bist du wieder bereit die ganze Nacht durch fahren,
weil du weißt, sie wartet auf dich, um dich wieder zu lieben.
Ihr Kuß ist ihr Gift, und dieses Gift ist für immer in deinem Körper, wohin du auch gehst.


Johnny B., es gibt doch noch so viel mehr zu sehen!
Mach nur die Augen auf, und höre mir zu!
Direkt vor dir schaltet die Ampel von Grün auf Rot.
Oh, warum kannst du das nicht sehen, oh Johnny B.?