Open All Night deutsche Übersetzung
von The Georgia Satellites

Heute Nacht, heute Nacht,
Geht es mir gut
Raus auf die Straße
Und alles aus dem Sinn
Wo ich doch alles weiß,
Was ein guter Junge wissen sollte
Also Schätzchen, du musst mir sagen
Woher der Wind weht
Ich bin alt genug um zu wissen
Es gibt richtig und falsch
Ich muss nur wissen,
Ob das Ding die ganze Nacht geöffnet ist


So wie du gehst,
Da ist nichts verkehrt
Meine Finger fangen an zu zittern
Meine Knie werden weich
Und ich werde dich lieben, Baby
Bis ich total alle bin
Dreh dich um und heb den Po an
Und gib hundert Prozent
Mach aus einer Maus einen Mann
Und aus einem Mann Dynamit
Ich muss nur wissen,
Ob das Ding die ganze Nacht geöffnet ist

Liebe ist nicht blind
Liebe ist nicht rein
Aber du wirst nie etwas anderes finden,
Das wahrer leuchtet
Und du hast mich zum Leuchten gebracht,
Wie eine Kerze, die an beiden Enden brennt
Ich will dein Begatter sein,
Scheiß auf "Guter Freund"
Ich bin alt genug um zu wissen
Es gibt richtig und falsch
Ich muss nur wissen,
Ob das Ding die ganze Nacht geöffnet ist
Die ganze Nacht geöffnet
Die ganze Nacht geöffnet

Ja, die ganze Nacht geöffnet
Du machst aus einer Maus einen Mann,
Aus einem Mann Dynamit
Ich muss nur wissen,
Ob das Ding die ganze Nacht geöffnet ist


(24 Stunden, Baby!
Komm her, Junge, hol dir was)