Stand by Me deutsche Übersetzung
von The Drifters

STEH ZU MIR


Ist die Nacht gekommen,
Und das Land ist dunkel,
Und der Mond das einzige Licht, das wir sehen,
Nein, dann habe ich keine Angst,
Oh, ich habe keine Angst,
Solange nur du zu mir stehst,
Zu mir stehst.

Also Liebling, Liebling,
Steh zu mir, oh, steh zu mir mir,
Oh, stehe, steh zu mir,
Steh zu mir.

Wenn der Himmel, zu dem wir aufschauen,
Stürzen sollte und fallen,
Oder sollte der Berg hinabrutschen zum Meer
Werd' ich nicht weinen, werd' ich nicht weinen.
Nein, ich vergieße keine Träne,
Solange nur du zu mir stehst,
Zu mir stehst.

Und Liebling, Liebling,
Steh zu mir, oh, steh zu mir mir,
Oh, stehe, steh zu mir,
Steh zu mir.

Liebling, Liebling,
Steh zu mir, oh, steh zu mir,
Oh, steh jetzt, steh zu mir,
Steh zu mir.
Wann immer du in Not bist, wirst du bei mir bleiben?
Oh, bleib bei mir,
Willst du jetzt nicht bleiben? Oh, bleib,
Bleib bei mir,
Wenn all deine Freunde gegangen sind.