Kissin' in the Back Row of the Movies deutsche Übersetzung
von The Drifters

KÜSSE GANZ HINTEN IM KINO


Deine Mama sagt, während der Woche
Kannst du nicht mit mir ausgehen
Doch wenn das Wochenende kommt
Weiß sie, wo wir dann sind

Küssen in der hinteren Reihe
Am Samstagabend im Kino mit dir
Händchen haltend, du und ich
Händchen haltend, yeah

In der hinteren Reihe knutschen
Am Samstagabend im Kino mit dir
Wir könnten für immer da bleiben, du und ich
Wir könnten für immer da bleiben, du und ich
Schmusend und küssend ganz hinten im Kino

Jeden Abend hol' ich dich ab von der Schule
Denn du bist mein festes Date
Aber von Montag bis Freitag Nacht
Verlasse ich dich am Tor, yeah

Du weißt, wir hätten nicht allzuviel Spaß
Bis alle deine Hausaufgaben erledigt sind
Doch wenn das Wochenende kommt
Weiß sie, wo wir dann sind, yeah

Küssen in der hinteren Reihe
Am Samstagabend im Kino mit dir
Händchen haltend, du und ich
Händchen haltend, oh yeah

In der hinteren Reihe knutschen
Am Samstagabend im Kino mit dir
Wir könnten für immer da bleiben, du und ich
Wir könnten für immer da bleiben, du und ich
Schmusend und küssend ganz hinten im Kino

Sitze nachts allein und gucke TV
Aber immer noch denk' ich an dich
Und dann und wann kommt die Clique vorbei
Wir erzähl'n uns 'nen Witz oder zwei, yeah

Weißt du, sie klopfen nach Freitagabend
Nicht an meine Tür, bestimmt nicht
Denn wenn das Wochenende kommt
Wissen sie genau, wo ich dann bin, yeah

Küssen in der hinteren Reihe
Am Samstagabend im Kino mit dir
Händchen haltend, du und ich
Händchen haltend, oh yeah

In der hinteren Reihe knutschen
Am Samstagabend im Kino mit dir
Wir könnten für immer da bleiben, du und ich
Wir könnten für immer da bleiben, du und ich
Schmusend und küssend ganz hinten im Kino
Yeah, schmusend und küssend ganz hinten im Kino
Im Kino