The Icicle Melts deutsche Übersetzung
von The Cranberries

Wann, wann wird der Eiszapfen schmelzen,
Der Eiszapfen, Eiszapfen?
Und wann, wann wird das Kino enden,
Das Kino, das Kino?

Ich hätte heute nicht die Zeitung lesen sollen,
Denn ein Kind, Kind, Kind, Kind wurde ihm weggenommen.

Es gibt einen Platz für das Baby, das gestorben ist,
Und es gibt Zeit für die Mutter, die geweint hat.
Und sie wird ihn irgendwann in ihren Armen halten,
Denn neun Monate sind zu lang, zu lang, zu lang...


Wie, wie konntest du dem Kind wehtun,
Wie konntest du dem Kind wehtun?
Und, macht dich das zufrieden,
Zufrieden, zufrieden?

Ich weiß nicht, was heute mit den Leuten passiert,
Wenn ein Kind, Kind, Kind, Kind, er ihnen weggenommen wurde.

Es gibt einen Platz für das Baby, das gestorben ist,
Und es gibt Zeit für die Mutter, die geweint hat.
Und irgendwann wird sie ihn in ihren Armen halten,
Denn neun Monate sind zu lang, zu lang, zu lang...

Es gibt einen Platz für das Baby, das gestorben ist,
Und es gibt Zeit für die Mutter, die geweint hat.
Und irgendwann wirst du ihn in deinen Armen halten,
Denn neun Monate sind zu lang, zu lang, zu lang,
Zu lang.