Linger deutsche Übersetzung
von The Cranberries

Wenn du, wenn du zurückkehren könntest [1]
Lass es nicht weiter weh tun, lass es nicht verblassen
Ich bin sicher, daß ich nicht grob zu dir bin
Aber es liegt an deiner Einstellung
Die macht mich fertig
Und macht alles kaputt

Und ich schwor, ich schwor, treu zu sein
Und genau das hast du auch getan, Liebling
Also warum hast du ihre Hand gehalten?
Ist das der Zustand, in dem wir uns befinden?
Hast du die ganze Zeit gelogen?
War es für dich nur ein Spiel?


Aber ich steck schon zu tief drin
Du weißt, ich mach mich deinetwegen so zum Deppen
Du hast mich um den Finger gewickelt
Mußt du es unbedingt noch weiter andauern lassen?
Mußt du, mußt du
Mußt du es unbedingt noch weiter andauern lassen?

Oh, ich gab alles auf dich
Ich dachte, nichts könnte schief laufen
Aber ich lag falsch
Ich lag falsch

Wenn du es einfach nur hinkriegen würdest
Zu versuchen, nicht zu lügen
Wäre alles nicht so durcheinander
Und ich würde mich nicht so ausgenutzt fühlen
Aber du wusstest immer genau
Daß ich nichts anderes wollte als mit dir zusammen zu sein

(Chorus)

___________________

[1] Oder auch freier: "Wenn du noch mal von vorne anfangen könntest"