So Cold in Ireland deutsche Übersetzung
von The Cranberries
So Cold in Ireland Lyrics Übersetzung
Hier ist eine Geschichte von Hoffnung und Ruhm
Er war achtzehn Jahre alt, und ich habe mich verliebt
Aber danach, wohin hast du mich verlassen?
Der, den ich unendlich geliebt habe
Früher hatten wir ein Leben,
Aber jetzt ist es alles fort.
Täuschen...
Muss es in Irland so kalt sein?
Muss es in Irland so kalt sein für mich?
Sind sie bereit für mich?
Wohin hast du mich verlassen?
Der, den ich unendlich geliebt habe
Unser Kind war unterwegs
Gestern ist fort.
Wir wussten, die Zeit würde kommen
Wenn ich dich verlassen muss
Geh weiter
Sieh, was sie mir angetan haben
Sie haben meine Hand genommen
Und es bringt mich um,
Bringt mich um, bringt mich um, bringt mich um!
Muss es in Irland so kalt sein?
Muss es in Irland so kalt sein für mich?
Sind sie bereit für mich?
Aber leider kehre ich nach Irland zurück
Ich habe Angst, dass ich nach Irland zurückkehre
Ich sehe, dass es da nichts für mich gibt
Da ist nichts für mich.
Er war achtzehn Jahre alt, und ich habe mich verliebt
Aber danach, wohin hast du mich verlassen?
Der, den ich unendlich geliebt habe
Früher hatten wir ein Leben,
Aber jetzt ist es alles fort.
Täuschen...
Muss es in Irland so kalt sein?
Muss es in Irland so kalt sein für mich?
Sind sie bereit für mich?
Wohin hast du mich verlassen?
Der, den ich unendlich geliebt habe
Unser Kind war unterwegs
Gestern ist fort.
Wir wussten, die Zeit würde kommen
Wenn ich dich verlassen muss
Geh weiter
Sieh, was sie mir angetan haben
Sie haben meine Hand genommen
Und es bringt mich um,
Bringt mich um, bringt mich um, bringt mich um!
Muss es in Irland so kalt sein?
Muss es in Irland so kalt sein für mich?
Sind sie bereit für mich?
Aber leider kehre ich nach Irland zurück
Ich habe Angst, dass ich nach Irland zurückkehre
Ich sehe, dass es da nichts für mich gibt
Da ist nichts für mich.
Writer(s): Dolores Mary O'riordan Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Nyra (AsharaDayne) am 3. Februar 2015, 18:19