If I Needed You deutsche Übersetzung
von The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band

Wenn ich dich brauchen würde, würdest du zu mir kommen?
Würdest du zu mir kommen, um meinen Schmerz zu lindern?
Und wenn du mich brauchen würdest, würde ich zu dir kommen
Ich würde die Meere durchschwimmen, um deinen Schmerz zu lindern

Nun, die Nacht ist verloren und der Morgen wird geboren
Und der Morgen leuchtet im Schein der Liebe
Und du wirst den Sonnenaufgang verpassen, wenn du deine Augen schließt
Und das würde mein Herz entzweibrechen


Wenn ich dich brauchen würde, würdest du zu mir kommen?
Würdest du zu mir kommen, um meinen Schmerz zu lindern?
Und wenn du mich brauchen würdest, würde ich zu dir kommen
Ich würde die Meere durchschwimmen, um deinen Schmerz zu lindern

Meine Geliebte ist bei mir seit ich ihr gezeigt habe
Wie sie ihre lilienartige* Hand in meine legen kann
Und wer würde mir nicht zustimmen, dass sie ein Anblick ist, den man gesehen haben sollte
Und wertvoll wie ein Schatz, der von Armen gefunden wird

Wenn ich dich brauchen würde, würdest du zu mir kommen?
Würdest du zu mir kommen, um meinen Schmerz zu lindern?
Und wenn du mich brauchen würdest, würde ich zu dir kommen
Ich würde die Meere durchschwimmen, um deinen Schmerz zu lindern

_________________________

*Laut Recherche: der Schönheit und Zerbrechlichkeit einer Lilie ähnelnd