In Hell I'll Be in Good Company deutsche Übersetzung
von The Dead South

Verstorbene Liebe, ich konnte einfach nicht so weiter machen
Sie machte mich stolz, sie ekelte mich an
Es kommt hart auf hart, ein paar blaue Flecken, bisschen ramponiert
Ach Gott, ich werde nicht zu dir heimkehren

Mein Leben ist etwas kälter geworden
Ich sagte ihr: „Du bist tot“
Das Messer versinkt in meiner Schulter
Oh Babe, ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich sehe meinen roten Kopf, das zerwühlte Bett, die vergossenen Tränen
Meine Königin, die, die ich drückte
Die Bühne stinkt, erzählt, Höllengeläute, Versprecher
Zwingt mich auf die Knie
Es hat nicht weh getan, geflirtet, Blut spritzt, ausgestopftes Shirt
Hängt mich an einen Baum
Nach dem ich abgezählt habe, drei Runden, bin ich in der Hölle in guter Gesellschaft
Verstorbene Liebe, ich konnte einfach nicht so weiter machen
Sie machte mich stolz, sie ekelte mich an
Es kommt hart auf hart, ein paar blaue Flecken, bisschen ramponiert
Ach Gott, ich werde nicht zu dir heimkehren

Mein Leben ist etwas kälter geworden
Ich sagte ihr: „Du bist tot“
Das Messer versinkt in meiner Schulter
Oh Babe, ich weiß nicht, was ich tun werde

Ich sehe meinen roten Kopf, das zerwühlte Bett, die vergossenen Tränen
Meine Königin, die, die ich drückte
Die Bühne stinkt, erzählt, Höllengeläute, Versprecher
Zwingt mich auf die Knie
Es hat nicht weh getan, geflirtet, Blut spritzt, ausgestopftes Shirt
Hängt mich an einen Baum
Nach dem ich abgezählt habe, drei Runden, bin ich in der Hölle in guter Gesellschaft


In der Hölle werde ich in guter Gesellschaft sein