You Keep It All In deutsche Übersetzung
von The Beautiful South

Weisst du, dein Problem ist
dass du alles für dich behältst
Weisst du, dein Problem ist
dass du alles für dich behältst
Genau
Wie gestern abend, als wir miteinander gesprochen haben
als alles, was ich tun wollte, war,
dir ein Messer ins Herz zu stoßen
da hab ich es für mich behalten.

Weisst du, dein Problem ist
dass du alles für dich behältst
Weisst du, dein Problem ist
dass du alles für dich behältst
Mitternacht, ein Ehemann fängt Streit an
Eine Tochter schläft allein, mit dem Nachtlicht an
Sie hört alles, aber
behält es für sich.


Genau wie dieser Mord in '73
genau wie dieser Raub in '62
Bei all diesen Dingen, die mir passierten
hab ich alles für mich behalten
Warum sagst du es mir nur immer wieder?

Weisst du, dein Problem ist
dass du alles für dich behältst
Weisst du, dein Problem ist
dass du alles für dich behältst
Das ist ja süß
Wie letzte Woche, als wir miteinander gesprochen haben
als du mich geknebelt und an den Stuhl gefesselt hast
Du hast recht, ich tue es
ich behalte alles für mich.


Genau wie dieser Mord in '73
genau wie dieser Raub in '62
Bei all diesen Dingen, die mir passierten
hab ich alles für mich behalten
Ich hab alles für mich behalten
Ich hab alles für mich behalten
Ich hab alles für mich behalten
Ich hab alles für mich behalten
Ich hab alles für mich behalten
Ich hab alles für mich behalten
alles für mich behalten
alles für mich behalten