If I Fell deutsche Übersetzung
von The Beatles Revival Band

Würdest du mir, wenn ich mich in dich verliebe,
versprechen, ehrlich zu sein?
Und mir helfen,
zu verstehen,
Weil ich vorher schon mal verliebt war
und ich festgestellt habe, dass Liebe mehr ist,
als nur
Händchen zu halten.

Wenn ich dir mein Herz gebe,
muss ich mir von Beginn an sicher sein,
dass du
mich mehr lieben wirst als sie.

Wenn ich dir vertraue,
oh bitte,
renn nicht weg und verstecke dich.
Wenn ich dich auch liebe,
oh bitte,
verletze mein Selbstgefühl nicht so wie sie.


Weil ich dem Schmerz nicht standhalten könnte
und ich
traurig sein würde,
wenn unsere neue Liebe umsonst wäre.

Also hoffe ich, dass du siehst,
dass ich
es lieben würde dich zu lieben.
Und dass sie
weinen wird,
wenn sie erfährt, dass wir zusammen sind.

Weil ich dem Schmerz nicht standhalten könnte
und ich
traurig sein würde,
wenn unsere neue Liebe umsonst wäre.

Also hoffe ich, dass du siehst,
dass ich
es lieben würde dich zu lieben.
Und dass sie weinen wird,
wenn sie erfährt, dass wir zusammen sind.

Wenn ich mich in dich verliebe...