Tearing Me Apart deutsche Übersetzung
von The Amity Affliction

Rauch in meiner Lunge, Alkohol in meinen Venen
Angst in meinen Augen, Panik im Weg
(Ich denke nicht, dass ich da raus schaffe, dass ich den Tag überstehe)
Beiß meine Zähne zusammen und schließe meine Augen
Mach doch nur, dass es weg geht

Oh es zerreißt mich, all dieser Schmerz in mir
Alkohol in meinen Venen, Panik in meinem Kopf
Es zerreißt mich, all dieser Schmerz in mir
Suche nach dem Frieden, welchen ich nie finden werde

Oh es zerreißt mich
zerreißt mich

Ich habe diese Ketten an meinen Füßen
Und sie ziehen mich in die Hölle
Die Glut hat Feuer in meiner Brust geschürt
Ein Gefühl, welches ich nur zu gut kenne
(Ich bin nun in der Höhle des Löwen
Ich höre die Worte nicht, die sie sagen)
Aber ich fühle mich oh so weit
Ich fühle mich so weit weg


Oh es zerreißt mich, all dieser Schmerz in mir
Alkohol in meiner Venen, Panik in meinem Kopf
Es zerreißt mich, all dieser Schmerz in mir
Suche nach dem Frieden, welchen ich nie finden werde

Die Panik raubt mir den Atem
Der Tod ruft meinen Namen
Er weiß ich hab keine Angst zu sterben
Er weiß, dass es alles das gleiche für mich ist
Aber es steht so viel auf dem Spiel
Ich muss einen besseren Weg finden
Ich muss meine eigene Erlösung finden
Kämpfe gegen das Verlangen und zieh davon

Ich muss dich in meinem Herzen behalten
Damit ich einen weiteren Tag erleben kann

Oh es zerreißt mich, all dieser Schmerz in mir
Alkohol in meiner Lunge, Panik in meinem Kopf
Es zerreißt mich, all dieser Schmerz in mir
Suche nach dem Frieden, welchen ich nie finden werde

Oh es zerreißt mich
zerreißt mich