Chasing Ghosts deutsche Übersetzung
von The Amity Affliction

Würden sie sich an deinen Namen erinnern wenn ich weg bin?
Wenn sie wüssten, dass das was ich getan habe so verdammt falsch war?
Drück das Stahl an mein Handgelenk, habe den Atem in meiner Brust verloren,
Vergesse einfach alle Unschuld die ich übrig hatte

Ich habe den Ausgang genommen,
habe meine Freunde in der Gosse zurückgelassen,
habe mein Leben hinter mir gelassen,
habe mich selbst verlassen, alles verlassen.

habe mich selbst verlassen, alles verlassen,
kein zögern, kein stottern,
kein Notiz, und jetzt?
es gibt überhaupt nichts

Bist du überhaupt von vergangenen Erinnerungen heimgesucht worden?
Bist du bereit, um diesen Atemzug zu deinem letzten zu machen?
Ist deine Brust so schwer, dass du bereit bist zu gehen?
Oder bist du der Hoffnung, dass jemand trauern wird?


Und jetzt überholen wir alles... Ich bin jetzt schon weg,
Ich erinnere mich an nicht viel,
Ich weiß nur, dass ich besser dran gewesen wäre,
wenn ich dageblieben wäre und zu einem Freund gesprochen hätte.

Lass mein Herz weiter schlagen und nicht aufgeben lassen,
für das Grab, für das Grab.
Es ist keiner übrig auf der anderen Seite,
Es ist nichts übrig von dem was ich mal hatte.

Da ist kein Geist mehr übrig der dich jagt,
also weißt du, dass ich immer noch da bin,
Es ist nur das Ende meines Lebens,
Überhaupt nichts mehr ist übrig.

Es sind keine Erinnerungen da,
Nur die Reuen des Todes,
bitte folge meinen Fußspuren nicht,
hege und pflege alles was du noch übrig hast.

Bist du überhaupt von vergangenen Erinnerungen heimgesucht worden?
Bist du bereit, um diesen Atemzug zu deinem letzten zu machen?
Ist deine Brust so schwer, dass du bereit bist zu gehen?
Oder bist du der Hoffnung, dass jemand trauern wird?


Es ist keiner übrig auf der anderen Seite,
Es ist keiner übrig auf der anderen Seite),
Es ist nichts übrig von dem was ich mal hatte.
Da ist kein Geist mehr übrig der dich jagt.

Es ist kein Geist da,
Es sind keine Erinnerungen da,
nur die Reuen des Todes,
bitte folge meinen Fußspuren nicht,
hege und pflege alles du noch übrig hast

Es sind keine Erinnerungen da,(Erinnerung da)
Nur die Reuen des Todes,(Reuen des Todes)
bitte folge meinen Fußspuren nicht,(meine Fußspuren)
hege und pflege alles was du noch übrig hast.

Bist du überhaupt von vergangenen Erinnerungen heimgesucht worden?
Bist du bereit, um diesen Atemzug zu deinem letzten zu machen?
Ist deine Brust so schwer, dass du bereit bist zu gehen?
Oder bist du der Hoffnung, dass jemand trauern wird?

Bist du überhaupt von vergangenen Erinnerungen heimgesucht worden?
Bist du bereit, um diesen Atemzug zu deinem letzten zu machen?
Ist deine Brust so schwer, dass du bereit bist zu gehen?
Oder bist du der Hoffnung, dass jemand trauern wird?