Robbers deutsche Übersetzung
von The 1975

Sie hatte ein Gesicht wie aus einem Hochglanzmagazin
Nur Gott allein weiß, dass du sie nie verlassen wirst
Ihre Sturmmaske fängt an zu kratzen
Als sie seine Pistole holt, bettelt er: „Schatz, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib“.

Ich geb dir noch ein letztes Mal
Wir geben euch noch einen letzten Kampf
Sie sagte: "Noch eine Line".
Werde ich dich jemals kennen?

Wenn du nie schießt, wirst du's nie wissen,
Und wenn du nie isst, wirst du nie wachsen,
Dein hast ein hübsches, irgendwie verdorbenes Gesicht Und wenn sie dein Zuhause verlässt, dann bettelt sie: „Bleib, bleib, bleib, bleib, bleib“.


Ich geb dir noch ein letztes Mal
Wir geben euch noch einen letzten Kampf
Sie sagte: "Noch eine Line".
Es wird einen Aufruhr geben, denn ich kenne dich.

Jetzt, da du deine Pistole hast, ist es viel schwerer; Jetzt, wo die Polizei gekommen ist,
Ich werde ihn erschießen, wenn du das von mir verlangst,
Aber wenn du einfach deine Maske abnimmst,
Wirst du sehen, dass alles schiefgelaufen ist.

Jetzt sind alle tot,
Und sie fahren an meiner alten Schule vorbei,
Er hat seine Pistole, er hat seinen Anzug an,
Sie sagt: „Babe, du siehst so cool aus, du siehst so cool aus.“