Part Of The Band deutsche Übersetzung
von The 1975

Sie war Teil der Air Force, ich war Teil der Band
Früher bin ich ihr immer in die Hand gefahren
In meiner, meiner, meiner Vorstellung

Ich lebte mein bestes Leben, lebte bei meinen Eltern
Weit vor der Zahlung von Buße und verbalen Treibmitteln
Und meine, meine, meine Absagen, hm, ja

Und ich habe mich in einen Jungen verliebt, es war irgendwie lahm
Ich war Rimbaud und er war Paul Verlaine
In meiner, meiner, meiner Vorstellung

So viele schaudern in den Heroingelagen
Ich kam aus den Angeln, lebte am Rande
Von meiner, meiner, meiner Vorstellungskraft, oh ja

Jetzt genug von mir
"Du musst über die Leute reden, Baby"
(Aber das ist irgendwie die Idee)


Zuhause, wo ich es nicht mag
Sachen von Motorrädern essen
Cumming zu ihren Doppelgängern
Ich kann die Sprache nicht richtig verstehen
Sag mir einfach, was unladylike ist

Ich kenne einige "Vaccinista Tote Bag Chic Baristas"
Sitzen im Osten auf ihren Communista-Keistern
Schreiben über ihre Ejakulationen
"Ich mag meine Männer wie meinen Kaffee
Voller Sojamilch und so süß, dass es niemanden beleidigen wird."
Während ich die Seiten der Nation beschmutze, oh ja

Ein Xanax und ein Newport
"Nun, ich kümmere mich um meine Kinder", sagte sie

Das Schlimmste in uns zeugt
Dieses Gefühl im Internet
Es ist, als hätte es jemand beabsichtigt
(Wie Werbezigaretten)
Ein Rohdiamant entsteht
Den Diamanten mit einem Kratzer bekommst du


Bin ich ironischerweise aufgewacht? Der Hintern meines Witzes?
Oder bin ich nur ein durchschnittlicher, magerer Typ nach der Cola
Ruft seine Ego-Phantasie an?
Das habe ich seit tausendvierhundert Tagen nicht verstanden
Und neun Stunden und sechzehn Minuten, Baby
Es ist sozusagen meine tägliche Iteration