That Girl deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Hab es satt, dass die Dinge schwer werden
Es wird niemals genug sein
Hab es satt, dass Streitereien Kriege auslösen
Es wird niemals genug sein
Sag, was ich hören will, Sag, was ich brauche
Hab es satt, dass die Dinge schwer werden
Sag, was ich hören will, Sag, was ich brauche
Niemand tut dir so weh, wie ich es tue

Wann wurde ich zu diesem Mädchen?
Dem Mädchen, das ich sehe
Wann wurde ich zu diesem Mädchen?
Dem Mädchen, das ich sehe

Kriege von der Art, wie du liebst, zu viel
Es wird niemals genug sein
Hab es satt, dass die Dinge schwer werden
Sag mir, was du gesehen hast, sag, was du gehört hast
Hab es satt, dass die Dinge schwer werden
Sag, was du gespürt hast, sag, wo es weh getan hat
Nieman behandelt mich wie Dreck


Wann wurde ich zu diesem Mädchen?
Dem Mädchen, das ich sehe
Wann wurde ich zu diesem Mädchen?
Dem Mädchen, das ich sehe

Ich hatte nie vor, irgendjemandes Feind zu sein
Ich wollte mich selbst nur wieder
Das Mädchen sein lassen, das ich einmal war
Ich wollte nie das Mädchen sein, das ich jetzt sehe
Wann bin ich so tief gefallen?
Kann mich kaum noch selbst erkennen
Wann werde ich drüber wegkommen?
Damit ich mich wieder selbst erkennen kann
Damit ich mich wieder selbst erkennen kann

Wann wurde ich zu diesem Mädchen?
Dem Mädchen, das ich sehe
Wann wurde ich zu diesem Mädchen?
Dem Mädchen, das ich sehe
Wann wurde ich zu diesem Mächen?
Dem Mädchen, das ich sehe


Ich hatte nie vor, irgendjemandes Feind zu sein
Ich wollte mich selbst nur wieder
Das Mädchen sein lassen, das ich einmal war
Ich wollte nie das Mädchen sein, das ich jetzt sehe
Ich hatte nie vor, irgendjemandes Feind zu sein
Ich wollte mich selbst nur wieder
Das Mädchen sein lassen, das ich einmal war
Ich wollte nie das Mädchen sein, das ich jetzt sehe