I’m Not Your Hero deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Stehend, wo ich jetzt bin
Aufstehend
Ich fühlte mich immer so, als ob ich mich selbst nie an der Ziellinie sehen würde
Hängend an zwei Teilen von mir
Hängend
Ich sah nie eine Zukunft in meinen Sichtfeld

Manchmal fühlt es sich an, also ob sie mich erinnern wollen
Wie sie all diese Schurken auf mich hetzen

Ich bin nicht deren Held
Aber das heißt nicht, dass ich nicht tapfer war
Ich bin noch nie über die Partymeile gelaufen
Das heißt nicht, dass ich noch nie Angst hatte
Ich bin nicht dein Held
Aber das heißt nicht, dass wie nicht ein und das selbe sind


Fühlend, wie ich jetzt bin
Das Licht der Halle
Ich stand immer in dem Schatten eines verletzten Herzens
Lernend, alles was ich jetzt weiß
Verlierend, alles was ich getan hab
Ich hab mich noch nie so gefühlt, als würde ich so weit vorne stehen

Manchmal fühle ich, was ich einholte und du verloren hast
Sendest deinen friedlichen Verlust zu mir

Ich bin nicht deren Held
Aber das heißt nicht, dass ich nicht tapfer war
Ich bin noch nie über die Patymeile gelaufen
Das heißt nicht, dass ich noch nie Angst hatte
Ich bin nicht dein Held
Aber das heißt nicht, dass wir nicht ein und das selbe sind

Manchmal fühlt es sich wie die Seite, auf der ich bin, an
Spielt die stärkste Hand, häld am längsten an
Manchmal fühlt es sich wie die Seite, auf der ich bin, an
Es wird so hart, zu wissen, dass ich nicht das bin, was sie wollen

Manchmal fühlt es sich wie die Seite, auf der ich bin, an
Spielt die stärkste Hand, häld am längsten an
Manchmal fühlt es sich wie die Seite, auf der ich bin, an
Es wird so hart, zu wissen, dass ich nicht das bin, was sie wollen


Ich bin nicht deren Held
Aber das heißt nicht, dass ich nicht tapfer war
Ich bin noch nie auf der Patymeile gelaufen
Das heißt nicht, dass ich noch nie Angst hatte
Ich bin nicht dein Held
Aber das heißt nicht, dass wir nicht ein und das selbe sind
Ich tu mein bestes um auf der besten Linie zu gehen
Bis ich alles habe, was ich auf mich nehmen kann