Dose deutsche Übersetzung
von Teddy Swims

Oh, Liebling wie eine kalte, kalte Hand auf dem Herd, Liebling.
Mein Herz und mein Verstand auf einem Spaziergang, Baby.
Stolperten und fielen die Treppe hinunter,
ich weiß nicht, ob ich sie wiederfinde.
Schlich dich in mein Leben wie ein Dieb in der Nacht
und du hast meinen gesunden Menschenverstand gestohlen.
Die Sonne wird nie scheinen und die Wölfe nie heulen
bis ich dich wieder in den Armen halte.

Ich liebe es, wie du jedes Tattoo auf meinem Gesicht küsst.
Ja, es ist die richtige Zeit und der richtige Ort,
um zu tun, was der Arzt sagt: eine Dosis von dir
pro Tag.
Ich nehme mehr, als ich brauche.
Der Vorteil daran, süchtig zu sein,
ist, dass ich jeden Tag eine Dosis von dir
nehmen kann.


Jede Nacht bleibe ich wach, wie die hohen Töne
und denke daran, wie du meinen
Namen aussprichst.
Wann habe ich das letzte Mal geschlafen?
Ich kann kein Auge zutun, ich bin total gestresst.
Ich brauche wirklich ein Schaukelbett, Baby,
du kennst meine Schwachstellen.

Ich liebe es, wie du jedes Tattoo auf meinem Gesicht küsst.
Ja, es ist die richtige Zeit und der richtige Ort,
um zu tun, was der Arzt sagt: eine Dosis von dir
pro Tag.
Ich nehme mehr, als ich brauche.
Der Vorteil daran, süchtig zu sein,
ist, dass ich jeden Tag eine Dosis von dir
nehmen kann.

Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay (oh, Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay (oh, ja, ich bin da)
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay (oh, ja, ich bin da)
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay (oh, ja, ich bin da)


Du bist in mein Leben geschlichen wie ein Dieb in
der Nacht.
Und hast mir meinen gesunden Menschenverstand geraubt.
Die Sonne wird nie wieder scheinen und die Wölfe
werden nie wieder heulen.
Bis ich dich wieder in meinen Armen halte.

Ich liebe es, wie du jedes Tattoo auf meinem Gesicht küsst.
Ja, es ist die richtige Zeit und der richtige Ort,
um zu tun, was der Arzt sagt: eine Dosis von dir
pro Tag.
Ich nehme mehr, als ich brauche.
Der Vorteil daran, süchtig zu sein,
ist, dass ich jeden Tag eine Dosis von dir
nehmen kann.

Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay (eine Dosis pro Tag)
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay (eine Dosis pro Tag)