Songtexte.com Drucklogo

Human deutsche Übersetzung
von Rag’n’Bone Man

Human Lyrics Übersetzung

Ich bin nur ein Mensch
Ich bin nur, Ich bin nur
Ich bin nur ein Mensch, Mensch

Vielleicht bin ich töricht,
Vielleicht bin ich blind,
Zu denken, dass ich da durchblicken kann
Und sehe, was dahinter ist
Hab keine Möglichkeit, es zu beweisen
Also vielleicht bin ich blind
Doch ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Ich bin schließlich nur ein Mensch
Gib mir nicht deine Schuld
Gib mir nicht deine Schuld


Wirf einen Blick in den Spiegel
Und was siehst du da?
Siehst du es deutlicher,
Oder bist du getäuscht
In dem was du glaubst
Denn ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Du bist schließlich auch nur ein Mensch
Gib nicht mir die Schuld
Gib mir nicht deine Schuld

Manche Leute haben die wirklichen Probleme
Manche Leute kein Glück
Manche Leute denken, ich könne sie lösen
Herr im Himmel!
Ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Gib nicht mir die Schuld
Gib nicht mir die Schuld

Frag mich nicht nach meiner Meinung
Bitte mich nicht, zu lügen
Um mich dann um Vergebung zu bitten,
Weil ich dich zum Weinen gebracht habe
Dich zum Weinen gebracht habe

Denn ich bin bin schließlich auch nur ein Mensch
Ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Gib mir nicht deine Schuld
Gib nicht mir die Schuld


Manche Leute haben die wirklichen Probleme
Manche Leute kein Glück
Manche Leute denken, ich könne sie lösen
Herr im Himmel!
Ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Gib nicht mir die Schuld
Gib nicht mir die Schuld

Ich bin nur ein Mensch
Ich mache Fehler
Ich bin nur ein Mensch
Das ist alles, was es braucht
Um mir die Schuld zuzuschreiben
Gib nicht mir die Schuld

Ich bin kein Prophet oder Messias
Solltest dafür irgendwo weiter oben suchen

Ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Ich bin schließlich auch nur ein Mensch
Gib nicht mir die Schuld
Gib nicht mir die Schuld

Ich bin nur ein Mensch,
Ich tue, was ich kann
Ich bin lediglich ein Mann
Ich tue, was ich kann
Gib nicht mir die Schuld
Gib mir nicht deine Schuld

zuletzt bearbeitet von Magnus (magnushori) am 22. Oktober 2023, 14:50

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Nora Müller

Ich bin super zufrieden mit der Übersetzung

kjödsfkjmf-lkfsfsfs

Delina

Ich mag den song sehr. Was mich nur stört ist, nicht immer alles ist richtig übersetzt worden. Also damit meinte ich halt insgesamt alle übersetzten Songs hier.

Sonny

Wer hier noch einmal behauptet der Sänger hätte eine unsympathische Ausstrahlung, der sollte sich mehr mit Rag'n'Bone Man beschäftigen. Vor allem bevor er ins Musikbusiness eingestiegen ist, hat er mit geistig behinderten autistischen Kindern zusammen gearbeitet, weil jemand aus seiner Familie Autist ist.

Also erst informieren anstatt sowas zu schreiben!

Mokempter

Die richtigen Probleme haben und Heiliger Herr im Himmel sagt jein Mensch im Deutschen=daher Verbesserung!!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?