Love for a Minute deutsche Übersetzung
von Teddy Swims

Höre diese Worte immer noch in meinem Hinterkopf
Du sagst: „Alles ist in Ordnung“
Und es tut immer noch weh, weil ich es damals wusste
Aber ich habe Ihnen im Zweifelsfall den Vorteil gegeben

Du hast mir gesagt, ich sei verrückt
Deine Geschichten veränderten sich ständig
Ich hasse es, dass ich immer noch an dir festhalte

Ich frage nicht viel, könnten Sie einfach ehrlich sein?
Endlich eingeholt, hätte das kommen sehen sollen
Hätte nie gedacht, dass du so giftig sein könntest
Oh, mein Schatz, oh, mein Schatz

Es fühlte sich für eine Minute wie Liebe an
Dann hast du es vermasselt, ja, du hast es geschafft
Ich werde mich nie wieder etwas vormachen
Warum habe ich mich letztendlich in dich verliebt?
Es fühlte sich für eine Minute wie Liebe an
Ich schätze, Sie können keine Verpflichtung einhalten
Ich hätte dich nie reinlassen sollen
Wie kam es dazu, dass ich mich in dich verliebt habe?


Denke je weniger, ich weiß, dass es mir besser geht
Du hast mich glauben lassen, es sei alles meine Schuld
Es tut dir erst jetzt leid, dass du erwischt wurdest
Ich schätze, es ist nur mein Glück, oh ja

Du hast mir gesagt, ich sei verrückt (verrückt)
Deine Geschichten veränderten sich ständig (veränderten sich)
Ich hasse es, dass ich immer noch an dir festhalte, oh

Es fühlte sich für eine Minute wie Liebe an
Dann hast du es vermasselt, ja, du hast es geschafft
Ich werde mir nie wieder etwas vormachen
Warum habe ich mich letztendlich in dich verliebt? (Oh oh oh oh oh)
Es fühlte sich für eine Minute wie Liebe an
Ich schätze, Sie können keine Verpflichtung einhalten
Ich hätte dich nie reinlassen sollen
Wie kam es dazu, dass ich mich in dich verliebt habe?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh), Liebe für eine Minute
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh), Liebe für eine Minute

Ich frage nicht viel, könntest du einfach ehrlich sein?
Endlich eingeholt, hätte es kommen sehen sollen
Hätte nie gedacht, dass du so giftig sein könntest
Oh, mein Schatz, oh, mein Schatz


Es fühlte sich für eine Minute wie Liebe an (fühlte sich an)
Dann hast du es vermasselt, ja, du hast es geschafft
Ich werde mir nie wieder etwas vormachen
Warum habe ich mich letztendlich in dich verliebt? (Oh oh oh oh)
Es fühlte sich für eine Minute wie Liebe an (fühlte sich an)
Ich schätze, du kannst keine Verpflichtung einhalten
Ich hätte dich nie reinlassen sollen
Wie kam es dazu, dass ich mich in dich verliebt habe?

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh), Liebe für eine Minute
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh), Liebe für eine Minute

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ja)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)