Elizabeth Taylor deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Elizabeth Taylor
Glaubst du, es hält für immer?

Die Aussicht von Portofino ging mir durch den Kopf,
als du mich im Plaza Athénée angerufen hast.
Ooh, oft fühlt es sich gar nicht so glamourös an, ich zu sein.
All die richtigen Jungs
versprachen zu bleiben,
doch unter grellen Lichtern
verwelkten sie.
Aber du blühst auf.
Portofino ging mir durch den Kopf und ich glaube, du weißt, warum.
Und wenn deine Briefe jemals „Lebewohl“ sagen würden…


Ich würde mir die Augen violett weinen.
Elizabeth Taylor,
sag mir ehrlich
glaubst du, es hält für immer?
Ich war Nummer Eins, doch hatte nie Zwei.
Und ich kann keinen Spaß haben, wenn ich nicht…
Sei mein New York, wenn Hollywood mich hasst.
Du bist nur so heiß wie dein letzter Hit, Baby.
Ich war Nummer Eins, doch hatte nie Zwei.
Und ich kann keinen Spaß haben, wenn ich nicht… dich haben kann.

Hey, was kann man nur dem Mädchen schenken,
das alles und nichts zugleich hat?
Babe, ich würde mein Cartier eintauschen
für jemanden, dem ich vertrauen kann.
Nur ein Scherz.
Wir haben den besten Platz bei Musso & Frank.
Sie sagen, ich sei schlechte Nachrichten, ich sag nur: „Danke.“
Und du siehst mich an, als wärst du hypnotisiert.
Und ich glaube, du weißt, warum.
Und wenn du mich jemals im Stich lässt…


Ich würde mir die Augen violett weinen.
Elizabeth Taylor,
sag mir ehrlich
glaubst du, es hält für immer?
Ich war Nummer Eins, doch hatte nie Zwei.
Und ich kann keinen Spaß haben, wenn ich nicht…
Sei mein New York, wenn Hollywood mich hasst.
Du bist nur so heiß wie dein letzter Hit, Baby.
Ich war Nummer Eins, doch hatte nie Zwei.
Und ich kann keinen Spaß haben, wenn ich nicht… dich haben kann.

Elizabeth Taylor,
glaubst du, es hält für immer
wenn ich dich nicht haben kann?

All meine weißen Diamanten und Liebhaber sind für immer:
in den Zeitungen, auf den Bildschirmen, in ihren Köpfen.
All meine weißen Diamanten und Liebhaber sind für immer.
Ende niemals als etwas anderes als mein…

Ich würde mir die Augen violett weinen.
Elizabeth Taylor,
sag mir ehrlich
glaubst du, es hält für immer?
Ich war Nummer Eins, doch hatte nie Zwei.
Und ich kann keinen Spaß haben, wenn ich nicht…
Sei mein New York, wenn Hollywood mich hasst.
Du bist nur so heiß wie dein letzter Hit, Baby.
Ich war Nummer Eins, doch hatte nie Zwei.
Und ich kann keinen Spaß haben, wenn ich nicht… dich haben kann.

All meine weißen Diamanten und Liebhaber sind für immer:
in den Zeitungen, auf den Bildschirmen, in ihren Köpfen.
All meine weißen Diamanten und Liebhaber sind für immer.
Ende niemals als etwas anderes als mein…