Songtexte.com Drucklogo

CANCELLED! deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

CANCELLED! Lyrics Übersetzung

Du dachtest, dass es am Anfang in Ordnung sein würde.
Die Situation könnte natürlich gerettet werden.
Aber sie hatten schon dein Grab und deinen Leichenzug ausgesucht.
Hüte dich vor dem Zorn der maskierten Kreuzritter
Hast du zu sehr das Girl-Boss-Image überstrapaziert?
Haben sie dich dabei erwischt, viel zu viel Spaß zu haben?
Komm mit mir, wenn sie uns sehen, werden sie rennen
Etwas Übles kommt auf uns zu

Gut, dass ich meine Freunde abgesagt mag
Ich mag sie in Gucci gehüllt und in Skandalen
Wie meinen Whiskey Sour
Und giftige, dornenreiche Blumen
Willkommen in meiner Unterwelt
Wo es ziemlich dunkel wird
Zumindest weißt du genau, wer deine Freunde sind
Sie sind die mit den passenden Narben


Es ist leicht, dich zu lieben, wenn du beliebt bist.
Die Optik stimmt, alle gedeihen.
Aber ein einziger Fehler, und du bist vom Roster gestrichen
"Taub und heiß, lass uns sie einfach loswerden"
Hast du einen Witz gemacht, den nur ein Mann machen könnte?
Warst du einfach zu selbstgefällig für dein eigenes Wohl?
Oder eine winzige Geige zu einem Messerstechen mitbringen?
Schatz, das endet heute Abend.

Gut, dass ich meine Freunde abgesagt habe.
Ich mag sie in Gucci gehüllt und im Skandal
Wie meinen Whiskey Sour
Und giftige, dornenreiche Blumen
Willkommen in meiner Unterwelt
Es wird dir das Herz brechen.
Zumindest weißt du genau, wer deine Freunde sind.
Sie sind die mit den passenden Narben.

Sie standen zu mir
Vor meiner Entlastung
Glaubten sie, ich sei unschuldig
Also bin ich nicht hier, um beurteilt zu werden, nein ...
Aber wenn du nicht gut sein kannst,
Dann sei einfach besser darin.
Jeder hat Leichen im Keller.
Oder hat jemandes Mann genommen
Wir nehmen dich an die Hand
Und bald wirst du die Kunst lernen
Nie erwischt zu werden


Es ist gut, dass ich meine Freunde abgesagt habe.
Du weißt, dass ich sie in Gucci und Skandale gehüllt mag
Wie meinen Whiskey Sour
Und giftige, dornenreiche Blumen

Es ist eine gute Sache Ich mag meine Freunde abgesagt
Ich grüße dich, wenn du viel zu viel zum Handhaben bist
Wie mein Whiskey Sour
Ich mag es
Und giftige, stachelige Blumen, ich liebe es
Kannst du nicht sehen, dass meine Berühmtheit Gesellschaft liebt?
Jetzt haben sie dich gebrochen, wie sie mich gebrochen haben
Aber ein zerbrochenes Glas
Ist viel schärfer
Und jetzt weißt du genau, wer deine Freunde sind
Du weißt, wer wir sind
Wir sind die mit den passenden Narben

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 16. Oktober 2025, 16:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?