hate myself deutsche Übersetzung
von Tate McRae

Ich kann manchmal Dinge sagen, die ich nicht so meine,
wenn Menschen mir zu nahe kommen.
Ich weiß auch nicht woher das kommt.

Und du warst nicht perfekt, ja, du hast deine Phasen.
Aber ich würde sagen du warst ziemlich nahe dran.
Ich verstehe nicht wie du es mit mir ausgehalten hast.

Ich war so mit meinen eigenen Gedanken beschäftigt.
Ich glaube ich habe es nicht verstanden
als du sagtest, dass du es nicht mehr ertragen kannst,
dass ich dich endgültig verlieren würde.

Oh, ich habe es nicht bedacht,
bin zurückgetreten als du dich genähert hast,
gerade nachdem du wegen mir durch die Hölle gehen musstest.
Du könntest mich nicht mehr hassen als ich mich selbst hasse.
Ich würde immer so selbstsüchtig handeln bei Sachen, die ich noch nie konfrontiert habe,
gerade nachdem du wegen mir durch die Hölle gehen musstest.
Du könntest mich nicht mehr hassen als ich mich selbst hasse.


Wir wissen beide, dass ich möglicherweise die Schlechteste mit Verabschiedungen bin,
aber ich sehe dich direkt an.
Und tue so als wäre es in Ordnung.
Manchmal wenn es mich wirklich kümmert, tendiere ich dazu mich komplett zu verschließen,
als könnte nichts wichtig genug sein.
Warum hast du mich das immer wieder tun lassen?
Du hättest mich daran hindern sollen, aber

Ich war so mit meinen eigenen Gedanken beschäftigt.
Ich glaube ich habe es nicht verstanden
als du sagtest, dass du es nicht mehr ertragen kannst,
dass ich dich endgültig verlieren würde.

Oh, ich habe es nicht bedacht,
bin zurückgetreten als du dich genähert hast,
gerade nachdem du wegen mir durch die Hölle gehen musstest.
Du könntest mich nicht mehr hassen als ich mich selbst hasse.
Ich würde immer so selbstsüchtig handeln bei Sachen, die ich noch nie konfrontiert habe,
gerade nachdem du wegen mir durch die Hölle gehen musstest.
Du könntest mich nicht mehr hassen als ich mich selbst hasse.

Also ziehe ich wieder los dich zu verletzen,
ich blende dich aus und versuche dich zu vergessen.
Als sei ich die Einzige, die am Ende ist,
Denn Baby, du wärst glücklicher mit einer Anderen.
Also ziehe ich wieder los dich zu verletzen,
ich blende dich aus und versuche dich zu vergessen.
Als sei ich die Einzige, die am Ende ist,
Denn Baby, du wärst glücklicher mit einer Anderen.


Ich war so mit meinen eigenen Gedanken beschäftigt.
Ich glaube ich habe es nicht verstanden
als du sagtest, dass du es nicht mehr ertragen kannst,
dass ich dich endgültig verlieren würde.