An Empty Dream deutsche Übersetzung
von Tarja

Dein Duft wurde wieder,
eine verschwindende Erinnerung.
Sich wiederholende Spitzen des Schmerzes.
Warum dieses endlose Elend?
Wie unsere Vergessenheit,
wird dich diese Leere jagen.
Kann nicht verziehen werden,
unsere Liebe, die Tränen für zwei.

Oh, ich wünsche mir, dein Herz zu erreichen
Das Leben ist nur ein leerer Traum
Wir werden nie getrennt sein
Nimm mich für immer mit nach Hause.


Durch die Zeit habe ich die Kontrolle
Geflüsterte Grausamkeit
Heute hast du meine Seele
Wer ist wer in diesem Puppenspiel?
Verloren unsere Verbindung
Gefühle, die ich einst kannte
schreien nach Bedeutung
Ganz allein, der Tod für zwei.

Oh, ich wünsche mir, dein Herz zu erreichen
Das Leben ist nur ein leerer Traum
Wir werden nie getrennt sein
Nimm mich für immer mit nach Hause.

"Ich bin ein anderes Chaos
Wenn ich lebe
Wie lange werde ich mich verwandeln?"

Oh, ich wünsche mir, dein Herz zu erreichen
Das Leben ist nur ein leerer Traum
Wir werden nie getrennt sein
Nimm mich mit nach Hause, für immer und ewig!

Oh, ich möchte dein Herz erreichen
Das Leben ist nur ein leerer Traum
Wir werden nie getrennt sein
Nimm mich für immer mit nach Hause.