New Person, Same Old Mistakes deutsche Übersetzung
von Tame Impala

Ich höre sie erst jetzt
"Wie konntest du uns im Stich lassen?"
Aber sie wissen nicht, was ich fühlte
Oder sehen es nicht aus diesem Blickwinkel
Ich fühle wie es übergreift
Alles was ich sonst hasste
Wundere mich was passieren würde, wenn wir tauschen
Ich hab's versucht aber es ist viel zu spät
All die Folien die ich nicht lese
Zwei Seiten von mir können sich nicht einigen
Wenn ich zu tief einatme
Mit dem gehen, wonach ich mich immer gesehnt habe


Fühl' mich wie eine brandneue Person
(Aber du machst die selben alten Fehler)
Mir egal, Ich bin verliebt
(Hör auf bevor es zu spät ist)
Fühl' mich wie eine brandneue Person
(Aber du machst die selben alten Fehler)
Ich weiß endlich was Liebe ist
(Du hast nicht, was es braucht)
(Hör auf während es nicht zu spät ist)
(Ich weiß, es steht zu viel auf dem Spiel)
(Die selben Fehler machen)
Und ich weiß immer noch nicht wieso es passiert
(Hör auf bevor es zu spät ist)

Und ich weiß es immer noch nicht

Es nimmt endlich Flug
Ich weiß, dass du denkst es wäre nicht richtig
Ich weiß, dass du denkst es wäre Fake
Vielleicht ist Fake ja das, was ich mag
Der Punkt ist, ich habe das Recht
Ich denke in schwarz und weiß
Ich denke, dass es den Kampf wert ist
Bald außer Sicht zu sein

Es diesmal hinauszubewegen
Mit dem gehen, wonach ich mich immer gesehnt habe


Fühl' mich wie eine brandneue Person
(Aber du machst die selben alten Fehler)
Mir egal, Ich bin verliebt
(Hör auf bevor es zu spät ist)
Fühl' mich wie eine brandneue Person
(Aber du machst die selben alten Fehler)
Ich weiß endlich was Liebe ist
(Du hast nicht, was es braucht)
(Hör auf bevor es zu spät ist)

Mann, ich weiß, dass es hart zu verdauen ist
Aber Baby deine Geschichte, ist nicht so anders als der Rest
Und ich weiß es scheint falsch zu sein es zu akzeptieren
Aber du hast deine Dämonen und sie hat ihre Reue
Und ich weiß, dass es hart zu verdauen ist
Eine Realisation ist so gut wie eine Annahme
Und ich weiß es scheint falsch zu sein es zu akzeptieren
Aber du hast deine Dämonen und sie hat ihre Reue
Aber du hast deine Dämonen und sie hat ihre Reue

Fühl mich wie eine brandneue Person
Wie soll ich dann wissen, dass es richtig ist?
In eine neue Richtung
Wie soll ich dann wissen, wenn ich zu weit gekommen bin?
Hör auf zu denken, dass es die einzige Möglichkeit war!
Fühl mich wie eine brandneue Person
Ich weiß endlich wie es ist
Hör auf zu denken, dass es die einzige Möglichkeit war!
Wie soll ich dann wissen, wenn ich zu weit gekommen bin?
Hör auf zu denken, dass es die einzige Möglichkeit war!
Und ich weiß es ist schwer zu erklären
Hör auf zu denken, dass es die einzige Möglichkeit war!
Wie soll ich dann wissen, dass es richtig ist?