Apocalypse Dreams deutsche Übersetzung
von Tame Impala

Dies könnte der Tag sein an dem wir durchbrechen,
Es könnte der Tag sein an dem all unsere Träume wahr werden,
Für dich und mich,
Bis wir am Ende sind, oder nur an einem anderen Tag

Bist du zu verängstigt, um dein Bestes zu geben?
Um nur mit einer gebildeten Vermutung zu enden,
Wie Erfolg,
Wie die Male die du verwirrt aufwachst

Oh es fühlt sich so echt an in meinem Schlaf
Fühlte mich nie so gut, so nah, wie ich es mit dir tue
Bis zu dem Tag an dem dies das Gefühl sein könnte
Erkennst du dass ich es fühlen könnte?

Alles ändert sich
Und es gibt nichts was ich machen könnte
Meine Welt blättert die Seiten um
Während ich nur hier sitze


Nun, komme ich näher?
Werde ich jemals da sein?
Spielt es überhaupt eine Rolle?
Brauche ich es wirklich?
Ich wünschte ich würde mich erinnern
Und ich bin nah dran am Ergebnis

(Dies könnte der Tag sein an dem wir durchbrechen)
Wollte ich es wirklich?
Spielt es überhaupt eine Rolle?
Es war erst gestern…
(Es könnte der Tag sein an dem all unsere Träume wahr werden)
Ich kannte dich nicht einmal…
Jetzt werde ich dich vermissen
(Oh es fühlt sich so echt an in meinem Schlaf,
Fühlte mich nie so gut, so nah, wie ich es jetzt tue)

Nichts verändert sich jemals
Egal wie lange du dein Spiel spielst
Es ist für jeden Anderen das gleiche
Alles ändert sich
Ich schätze ich sollte meine Liebe wollen
Sie wäre einfach begeistert