This Must Be the Place (Native Melody) deutsche Übersetzung
von Talking Heads

Heimat ist da wo ich sein will
Hol mich ab und dreh mich rum
Ich fühl mich betäubt, geboren mit schwachem Herz
Ich glaub ich muss Spaß haben
Je weniger wir sagen desto besser
Denk dir nach und nach was aus
Füße auf der Erde - Kopf im Himmel
Es ist okay, ich weiß, dass da nichts falsch dran is

Hi-yo, ich hab 'ne Menge Zeit
Hi-yo, du hast ein Leuchten in deinen Augen
Und du stehst hier neben mir
Ich mag es wie die Zeit vergeht
Niemals wegen dem Geld, immer aus Liebe
Deck dich zu und sag Gute Nacht, Gute Nacht!


Heimat ist da wo ich sein will
Aber ich glaub ich bin schon da
Ich komm heim, sie hat ihre Flügel hochgemacht
Ich glaub, das hier muss der Ort sein
Ich kann es nicht auseinanderhalten,
Hab ich dich gefunden oder du mich?
Es gab eine Zeit bevor wir geboren worden
Wenn jemand fragt, ich werde wieder dort sein, wieder dort...

Hi-yo, wir dämmern hin- und weg
Hi-yo, sing in meinen Mund
Von all den vielen Arten von Leuten
Hast du ein Gesicht mit Ausblick
Ich bin nur ein Tier das ein Zuhause sucht
Für ein-zwei Minuten den selben Raum teilen
Und du liebst mich bis mein Herz anhält
Liebst mich bis ich tot bin
Augen die aufleuchten, Augen die durch dich hindurch sehen
Bedeck die freien Stellen, hau mir auf den Kopf
aaaaahhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhh :)