Living in Another World deutsche Übersetzung
von Talk Talk

Besser getrennt
Ich sehe Leute weinen
Die Wahrheit wird härter
Lügen hat keinen Wert

Hilf mir,
Einen Weg aus diesem Labyrinth zu finden
Ich kann mir nicht selbst helfen

Wenn ich Zärtlichkeit sehe, bevor du gingst – Vergiss es!
Dass selbst an eine Trennung niemals gedacht war – Vergiss es!
Aber nur Engel schauen, wohin sie treten – Vergiss es!
...lebe in einer anderen Welt als Du
...lebe in einer anderen Welt als Du
...lebe in einer anderen Welt als Du

Besser getrennt
Ich sehe Leute sich verstecken
Der Tonfall wird härter
Schreiben macht keinen Sinn


Hilf mir,
Einen Weg aus diesem Labyrinth zu finden
Ich kann mir nicht selbst helfen

Wenn ich die Zärtlichkeit sehe, bevor du gingst – Vergiss es!
Dass selbst an eine Trennung niemals gedacht war – Vergiss es!
Aber nur Engel schauen, wohin sie treten – Vergiss es!
...lebe in einer anderen Welt als Du
...lebe in einer anderen Welt als Du
...lebe in einer anderen Welt als Du

(Instrumental)

Hilf mir,
Einen Weg aus diesem Labyrinth zu finden
Ich lebe in einer anderen Welt als Du
Und kann mir nicht selbst helfen

Sah ich Zärtlichkeit, wo du die Hölle sahst? - Vergiss es!
Hielt ich Engel in meiner eigenen Hand- Vergiss es!
Gott allein weiß, wie die Geschichte aus Deiner Sicht klänge – Vergiss es!
...lebe in einer anderen Welt als Du
...lebe in einer anderen Welt als Du
...lebe in einer anderen Welt als Du