You’re So Last Summer deutsche Übersetzung
von Taking Back Sunday

Sie sagte, "Nicht
Lasse es dir nicht zu Kopf steigen.
Jungs wie dich gibt es zu duzend.
Jungs wie dich gibt es zu duzend."

Sie sagte, "Du bist etwas überbewertet.
Du bist üppig und ich hasse es."
Aber diese Grasflecken auf meinen Knien
haben nichts zu bedeuten.

Und alles was ich wissen muss
ist, dass ich etwas sein werde, das du vermissen wirst.

Vielleicht sollte ich dich dafür hassen.
So weit bin ich wirklich nie gekommen.
Vielleicht sollte ich dich dafür hassen.
So weit bin ich wirklich nie gekommen.

Ich würde dich niemals anlügen.
Es sei denn ich muss, ich werde tun was ich tun muss.
Es sei denn ich muss, ich werde tun was ich tun muss.


Die Wahrheit ist du könntest mir die Kehle aufschlitzen.
Und mit meinem letzten Atemzug
würde ich mich entschuldigen auf dein Shirt geblutet zu haben.

Und alles was ich wissen muss
ist, dass ich etwas sein werde, das du vermissen wirst.

Vielleicht sollte ich dich dafür hassen.
So weit bin ich wirklich nie gekommen.
Vielleicht sollte ich dich dafür hassen.
So weit bin ich wirklich nie gekommen.

Denn ich bin ein Wunschdenker mit den schlechtesten Intensionen.
Das wird deine letzte Gelegenheit sein meinen Namen zu sagen.
Denn ich bin ein Wunschdenker mit den schlechtesten Intensionen.
Das wird deine letzte Gelegenheit sein meinen Namen zu sagen.

Wenn ich nur schlechte Nachrichten bin, dann bist du ein Lügner.
Wenn ich nur schlechte Nachrichten bin, dann bist du ein Lügner.
Wenn ich nur schlechte Nachrichten bin, dann bist du ein Lügner.
Wenn ich nur schlechte Nachrichten bin, dann bist du ein Lügner.

Wenn ich nur schlechte Nachrichten bin, dann bist du ein Lügner.
Wenn ich nur schlechte Nachrichten bin, dann bist du ein Lügner.
Wenn ich nur schlechte Nachrichten bin, dann bist du ein Lügner.
Wenn ich nur schlechte Nachrichten bin, dann bist du ein Lügner.


Vielleicht sollte ich dich dafür hassen
(Wenn du nur halb so viel wissen würdest als du vortäuschst)
Vielleicht sollte ich dich dafür hassen
(Wenn du nur halb so viel wissen würdest als du vortäuschst)