Timberwolves at New Jersey deutsche Übersetzung
von Taking Back Sunday

Steh auf, steh auf.
Komm schon, komm schon, los gehts.
Da gibt es ein paar Dinge
von denen ich denke, dass du sie wissen solltest.
Diese Worte waren bestenfalls
schlechter als Teenager-Gedichte.
Fragment Ideen und viel zu viele Pronomen.
Stop, komm schon.
Du machst jetzt keine Szene.
Du kannst sie nicht dazu bringen dich zu wollen.
Sie alle lachen nur.


Gebildet und stilvoll
(gebildet und stilvoll)
Küssbar und leise
(küssbar und leise)
Nun ja dass ist das voraus
Mädchenträume gemacht sind.
Und dass ist alles das du wissen musst.
(Und dass ist alles das du wissen musst)
Du hast es oder nicht.
(Du hast es oder nicht)
Du hast es oder
(nicht)

Du hast es oder du...
Du siehst wie viel Zeit du verschwendest?
Du bist ein Feigling dich zu trennen

Stop, komm schon.
Du weißt ich kann nicht anders.
Ich habe das Mikro
und du hast den Mosh Pit.
Was wird es brauchen damit du zugibst dass du falsch lagst?
War sein Ableben so sorgfältig gebaut?
Nun ja sagen wir ich bekam alles was ich wollte.
Denn am Ende ist es immer das Selbe.
(Du bist noch immer weg)
Los gehts


Gebildet und stilvoll
(gebildet und stilvoll)
Küssbar und leise
(küssbar und leise)
Nun ja dass ist das voraus
Mädchenträume gemacht sind.
Und dass ist alles das du wissen musst.
(Und dass ist alles das du wissen musst)
Du hast es oder nicht.
(Du hast es oder nicht)
Du hast es oder
(nicht)

Das bin ich mit den Worten
an der Spitze meiner Zunge.
Und mein Auge durch das Fernrohr
unter dem Lauf einer Pistole (Pistole, Pistole)
Erinnere mich daran nicht mehr so zu tun.
Das bist du wie du es viel zu hart versuchst
sicher zu gehen dass du gesehen wirst
mit einem Mädchen auf deinem Arm.
Und deinem Herz auf deinem Ärmel.
Erinnere mich daran nie mehr an dich zu denken.
Das bin ich mit den Worten
an der Spitze meiner Zunge.
Und mein Auge durch das Fernrohr
unter dem Lauf einer Pistole (Pistole, Pistole)
Erinnere mich daran nicht mehr so zu tun.
Noch mal

Das bin ich mit den Worten
an der Spitze meiner Zunge.
Und mein Auge durch das Fernrohr
unter dem Lauf einer Pistole (Pistole, Pistole)
Ich werde mich nie mehr
so verhalten.
Noch mal

Ruhe das Gewicht.
Du hattest deine Chance und hast gefaltet.
Halte nicht deinen Atem an.
(Ich weiß etwas dass du nicht weißt)
Denn du wirst alles nur schlimmer machen.
Ruhe das Gewicht.
Du hattest deine Chance und hast gefaltet.
Halte nicht deinen Atem an.
(Ich weiß etwas dass du nicht weißt)
Denn du wirst alles nur schlimmer machen.

(Ich weiß etwas dass du nicht weißt)
Das bin ich
mit den schlechtesten
Intentionen, halte
(Ich weiß etwas dass du nicht weißt)
nicht deinen
Halte deinen Atem.
(Ich weiß etwas dass du nicht weißt)
Dann du wirst alles nur schlimmer machen.
Halte deinen Atem.
Denn du wirst alles nur schlimmer machen.
Halte deinen Atem.
(Ich weiß etwas dass du nicht weißt)
Denn du wirst alles nur schlimmer machen.

Halte nicht deinen Atem denn
du wirst alles nur schlimmer machen.