Cute Without the ‘E’ (Cut from the Team) deutsche Übersetzung
von Taking Back Sunday

Dein Lippenstift, sein Kragen. Kümmere dich nicht Engel
Ich weiß genau was los ist

Wenn alles was du bekommst
alles ist was du wolltest, Prinzessin
Nun ja, welches hast du lieber
Meinen Finger am Abzug oder
mit dem Gesicht auf dem Boden auftreffen?
Aber nur so lange wie dieses Ding geladen ist

Und wirst du all deinen Freunden erzählen dass
du deine Waffe an meinem Kopf hast?
Das alles war nur Wunschdenken
Das alles war nur Wunschdenken
Und wirst du all deinen Freunden erzählen dass
du deine Waffe an meinem Kopf hast?
Das alles war nur Wunschdenken
Das alles war nur Wunschdenken
Los gehts


Kümmere dich nicht darum es zu erklären, Engel
Ich weiß genau was los ist wenn du dran bist und
wie wäre es wenn ich außerhalb deines Fensters bin?
Wie wäre es wenn ich außerhalb deines Fenster bin
und ihm zusehe die ganzen Details zu verdecken.
Du bist so ein Trottel für so einen Schönredner

Und wirst du all deinen Freunden erzählen dass
du deine Waffe an meinem Kopf hast?
Das alles war nur Wunschdenken
Das alles war nur Wunschdenken
Und wirst du all deinen Freunden erzählen dass
du deine Waffe an meinem Kopf hast?
Das alles war nur Wunschdenken
Das alles war nur Wunschdenken


Ich hoffe auf das beste, hoffe nur dass nichts passiert
Ein tausend clevere Zeilen ungelesen auf cleveren Servietten
Ich werde niemals fragen wenn dus mir nie erzählst
Ich kenn dich gut genug um zu wissen dass du mich nie geliebt hast
Ich hoffe auf das beste, hoffe nur dass nichts passiert
Ein tausend clevere Zeilen ungelesen auf cleveren Servietten
Ich werde niemals fragen wenn dus mir nie erzählst
Ich kenn dich gut genug um zu wissen
Warum kann ich nichts von jemand anderen
außer dir fühlen?
Und das alles ist nur deine Schuld
Und das alles

Ich bleibe zerstört und eifersüchtig für das
Für diesen simplen Grund
Ich muss dich nur im Gedächtnis behalten
als etwas größeres als das Leben

Ich bleibe zerstört und eifersüchtig für das
Für diesen simplen Grund
Ich muss dich nur im Gedächtnis behalten
als etwas größeres als das Leben

Ich bleibe zerstört und eifersüchtig für das
Für diesen simplen Grund
Ich muss dich nur im Gedächtnis behalten
als etwas größeres als das Leben