Prison Song deutsche Übersetzung
von System of a Down

Prison Song / Gefängnis Lied

[Intro]
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen

[Strophe]
Den Menschenrechtsbewegungen folgend, gegen die ihr mit eiserner Faust vorgeht,
wurden Drogen praktischerweise für alle Kinder erhältlich [2x]

Ich kaufe mein Crack, mein Heroin und meine Nutte
einfach hier in Hollywood
Fast 2 Millionen Amerikaner sind eingekerkert
in dem Gefängnissystem, Gefängnissystem der Vereinigten Staaten

[Refrain]
(Sie versuchen ein Gefägnis zu erbauen)
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen, (Für dich und mich zum Wohnen)
Noch ein Gefängnissystem
Noch ein Gefängnissystem (Für dich und mich)


[Strophe]
Minderjährige Drogendealer füllen eure Gefängnisse
Ihr zuckt nicht mal mit der Wimper
All unsere Steuern bezahlen eure Kriege
gegen die neuen Unreichen [2x]

Ich kaufe mein Crack, mein Heroin und meine Nutte
einfach hier in Hollywood
Der Prozentsatz von Amerikanern in dem Gefängnissystem,
Gefängnissystem, hat sich seit 1985 verdoppelt.

[Refrain]
(Sie versuchen ein Gefägnis zu erbauen)
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen, (Für dich und mich zum Wohnen)
Noch ein Gefängnissystem
Noch ein Gefängnissystem (Für dich und mich)

Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
für dich und mich,
Oh Baby, dich und mich


[Bridge]
Sämtliche Forschung und erfolgreiche Drogengesetze zeigen,
dass die Anzahl an [Sucht]behandlungen erhöht werden sollte (Oh)
Und gesetzliche Verfolgung vermindert werden sollte, während
die gesetzlich vorgeschriebenen Mindeststrafen abgeschafft werden (Oh)

Sämtliche Forschung und erfolgreiche Drogengesetze zeigen,
dass die Anzahl an [Sucht]behandlungen erhöht werden sollte (Oh)
Und gesetzliche Verfolgung vermindert werden sollte, während
die gesetzlich vorgeschriebenen Mindeststrafen abgeschafft werden

[Strophe]
Drogen werden benutzt,
um für geheime Kriege auf der ganzen Welt zu zahlen,
Jetzt sind Drogen eure Weltpolitik,
Jetzt überwacht ihr die Welt.

Ich kaufe mein Crack, mein Heroin und meine Nutte
einfach hier in Hollywood
Drogengeld wird benutzt um Wahlen zu manipulieren
und brutale, gemeinschaftlich gesponserte Diktatoren
auf der ganzen Welt auszubilden.

[Refrain]
(Sie versuchen ein Gefägnis zu erbauen)
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen, (Für dich und mich zum Wohnen)
Noch ein Gefängnissystem
Noch ein Gefängnissystem (Für dich und mich)
Für dich und mich, für dich und mich, für dich und mich.

Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
Sie versuchen ein Gefängnis zu erbauen,
für dich und mich,
Oh Baby, dich und mich