B.Y.O.B. deutsche Übersetzung
von System of a Down
B.Y.O.B. Lyrics Übersetzung
[Intro]
Du!
Warum schicken sie immer die armen?
[Strophe]
Barbarei von Barbaren
mit spitzen Fersen
Siegreich, Siege knien nieder
für brandneue ausserordentliche Deals
Vorwärts marschierend
zu heuchlerischen und hypnotischen Computern
Du bist auf unseren Schutz angewiesen
Dennoch servierst du uns Lügen auf dem Silbertablett
[Pre-Chorus]
La la la la la la la la la la, oooh...
[Chorus]
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hochjagen
[Strophe]
Kniende Rosen verschwinden
in Moses trocken Mund
Brechen ein in Fort Knox
stehlen unsere Pläne
Von der Decke tropft das Öl und
schreit FREIHEIT!
der Nutzlosigkeit ausgehändigt
Dennoch servierst du uns Lügen auf dem Silbertablett
[Pre-Chorus]
La la la la la la la la la la, oooh...
[Chorus]
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hochjagen
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hochjagen
[Bridge]
Lasst es krachen, es ist Zeit zum Feiern!
Und wir leben nicht in einer Faschisten-Nation!
Lasst es krachen, es ist Zeit zum Feiern!
Und wo zur Hölle steckst du?
Und wo zur Hölle steckst du?
Und wo zur Hölle steckst du?
Warum führen Präsidenten nicht den Krieg an?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum führen Präsidenten nicht den Krieg an?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
[Strophe]
Kniende Rosen verschwinden
in Moses trocken Mund
Brechen ein in Fort Knox
stehlen unsere Pläne
Von der Decke tropft das Öl und
schreit FREIHEIT!
der Nutzlosigkeit ausgehändigt
Dennoch servierst du uns Lügen auf dem Silbertablett
[Pre-Chorus]
La la la la la la la la la la, oooh...
[Refrain]
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hochjagen
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hoch-
[Outro]
Und wo zur Hölle steckst du?
Und wo zur Hölle steckst du?
Warum führen Präsidenten nicht den Krieg an?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum führen Präsidenten nicht den Krieg an?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Sie schicken immer die Armen
Sie schicken immer die Armen.
Du!
Warum schicken sie immer die armen?
[Strophe]
Barbarei von Barbaren
mit spitzen Fersen
Siegreich, Siege knien nieder
für brandneue ausserordentliche Deals
Vorwärts marschierend
zu heuchlerischen und hypnotischen Computern
Du bist auf unseren Schutz angewiesen
Dennoch servierst du uns Lügen auf dem Silbertablett
[Pre-Chorus]
La la la la la la la la la la, oooh...
[Chorus]
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hochjagen
[Strophe]
Kniende Rosen verschwinden
in Moses trocken Mund
Brechen ein in Fort Knox
stehlen unsere Pläne
Von der Decke tropft das Öl und
schreit FREIHEIT!
der Nutzlosigkeit ausgehändigt
Dennoch servierst du uns Lügen auf dem Silbertablett
[Pre-Chorus]
La la la la la la la la la la, oooh...
[Chorus]
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hochjagen
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hochjagen
[Bridge]
Lasst es krachen, es ist Zeit zum Feiern!
Und wir leben nicht in einer Faschisten-Nation!
Lasst es krachen, es ist Zeit zum Feiern!
Und wo zur Hölle steckst du?
Und wo zur Hölle steckst du?
Und wo zur Hölle steckst du?
Warum führen Präsidenten nicht den Krieg an?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum führen Präsidenten nicht den Krieg an?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
[Strophe]
Kniende Rosen verschwinden
in Moses trocken Mund
Brechen ein in Fort Knox
stehlen unsere Pläne
Von der Decke tropft das Öl und
schreit FREIHEIT!
der Nutzlosigkeit ausgehändigt
Dennoch servierst du uns Lügen auf dem Silbertablett
[Pre-Chorus]
La la la la la la la la la la, oooh...
[Refrain]
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hochjagen
Jeder ist auf der Party und hat eine wirklich tolle Zeit
Beim Tanzen in der Wüste, während wir den Sonnenschein hoch-
[Outro]
Und wo zur Hölle steckst du?
Und wo zur Hölle steckst du?
Warum führen Präsidenten nicht den Krieg an?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum führen Präsidenten nicht den Krieg an?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Warum schicken sie immer die armen?
Sie schicken immer die Armen
Sie schicken immer die Armen.
Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian, Casey Chaos Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sven (Spyrox256) am 24. Mai 2025, 13:12