Deer Dance deutsche Übersetzung
von System of a Down

Deer Dance / Hirsch Tanz
round, round Wiederkehrende Zirkusse,
die sich gegen Aufruhr protestierend beklagen,
Für die Polizei sichtbare
gegenwärtige gesponsorte Angst
Battalionen von Krawallpolizei,
mit Gummigeschossen küssen
Gummiknüppel der Höflichkeit,
serviert mit einem Lächeln
Hinter dem Hauptzentrum kannst du Amerika sehn,
mit seiner müden, armen, rächenden Schande,
Freidlich liebende Jugend gegen die Brutalität,
im plastischen Dasein,
Vorantreiben kleiner Kinder,
mit ihren vollautomatischen Waffen,
Sie mögen es die Schwachen voranzutreiben [2x]
Schuß, Schuß,
Ein Drang nach Wörtern,
Bitten um Zerstreuung,
Über euren nackten Mauern, lebendig,


ein politischer Ruf,
Der Sündenbock gewährt,
Wir können es uns nicht leisten neutral zu sein auf einem bewegenden Zug,
Hinter dem Hauptzentrum kannst du Amerika sehn,
mit seiner müden, armen, rächenden Schande,
Freidlich liebende Jugend gegen die Brutalität,
im plastischen Dasein,
Vorantreiben kleiner Kinder,
mit ihren vollautomatischen Waffen,
Sie mögen es die Schwachen voranzutreiben [2x]
Treibe sie voran,
ein Hirschtanz, Einladung zum Frieden,
Krieg schaut dir ins Gesicht, schwarz gekleidet,
mit einem Helm,wild,
trainiert und angepasst für die Unzufriedenen,
für die unangemessen Unzufriedenen,
Der kleine Junge lächelt, es wird Alles gut :|
Vorantreiben kleiner Kinder,
mit ihren vollautomatischen Waffen,
Sie mögen es die Schwachen voranzutreiben
Vorantreiben kleiner Kinder,
mit ihren vollautomatischen Waffen,
Sie mögen es die Schwachen voranzutreiben
Vorantreiben kleiner Kinder,
mit ihren vollautomatischen Waffen,
Sie mögen es die Schwachen voranzutreiben
Schwachen voranzutreiben,
Schwachen voranzutreiben,
Schwachen voranzutreiben