Can the Can deutsche Übersetzung
von Suzi Quatro

Nun, du nennst deine Mama Tiger
Und wir wissen alle, dass du lügst
Und der Name deines Freundes ist Adler
Und er lebt oben im Himmel (oben, oben)
Pass auf den Tiger auf, damit er mit seinen Tatzen nicht nach dem Auge des Adlers schlägt
Aber lass den Adler den Tiger überraschen
(Kratz ihr die Augen aus!)

Also setz dich für deinen Mann ein, Süße
Versuche das Unmögliche möglich zu machen
Stelle deinen Mann auf den Platz, den er verdient, Süße
Schnapp ihn dir, während du es noch kannst
Mach das Unmögliche machbar
Mach das Unmögliche möglich
Wenn du es kannst
Na, dann mach das Unmögliche machbar


Deine Schwester hat was katzenartiges
Sie spielt mit deinem Verstand
Und dein adlerartiger Liebhaber mag es gern ein wenig grausamer
Sich ständig liebend
Lass die Katze in der Nacht nicht ins Adlernest
Denn ohne jede Gegenwehr könnte der Adler ja sagen
(Kratz ihr die Augen aus!)

Also setz dich für deinen Mann ein, Süße
Versuche das Unmögliche möglich zu machen
Stelle deinen Mann auf den Platz, den er verdient, Süße
Schnapp ihn dir, während du es noch kannst
Mach das Unmögliche machbar
Mach das Unmögliche möglich
Wenn du es kannst
Na, dann mach das Unmögliche machbar


Ooh, mach das Unmögliche machbar
(Liebes, mach das Unmögliche möglich)
Ooh, mach das Unmögliche machbar
(Liebes, mach das Unmögliche möglich)
Uhh huh, mach das Unmögliche machbar
(Liebes, mach das Unmögliche möglich)
Ooh, mach das Unmögliche machbar
(Liebes, mach das Unmögliche möglich)
Mach das Unmögliche machbar
(Liebes, mach das Unmögliche möglich)
Ooh, mach das Unmögliche machbar
(Liebes, mach das Unmögliche möglich)
Ah Süße
Süße
Süße
Süße, Süße, Süße

Also setz dich für deinen Mann ein, Süße
Versuche das Unmögliche möglich zu machen
Stelle deinen Mann auf den Platz, den er verdient, Süße
Schnapp ihn dir, während du es noch kannst
Mach das Unmögliche machbar
Mach das Unmögliche möglich
Wenn du es kannst
Na, dann mach das Unmögliche machbar

Also setz dich für deinen Mann ein, Süße
Versuche das Unmögliche möglich zu machen
Stelle deinen Mann auf den Platz, den er verdient, Süße
Schnapp ihn dir, während du es noch kannst
Mach das Unmögliche machbar
Mach das Unmögliche möglich
Wenn du es kannst
Na, dann mach das Unmögliche machbar