Sound of Goodbye deutsche Übersetzung
von Sugababes
Sound of Goodbye Lyrics Übersetzung
Es gibt keinen leichten Weg, jemandes Herz zu brechen
Wenn du weißt, dass das, was du sagst, eine Narbe hinterlassen wird
Aber ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht
Ohne Ende
Das ist der Moment in dem du Lächeln, bevor du weinst
Es fühlt sich so an als zielte ich auf dein Herz, bereit, abzudrücken
Oh, ich wünschte, es wäre anders, wünschte, es wäre anders
Aber es wird einfach nur mehr weh tun
Wenn ich sage, dass die Dinge sich ändern
Dann würde ich dich irreführen, yeah, yeah
Die Sterne im Himmel sind alle verblasst
Es gibt nichts, das uns zurückführen könnte
Dies sind Worte, die ich in mir gehegt habe
Und das ist jetzt der Klang des Abschieds
Verloren in der Dunkelheit und ich kann nicht umkehren
Alles wird jetzt langsam schwarz
Wie kann die Stille nur so laut sein
Und alles was du hören kannst
Ist der Klang des Abschieds
Ich weiß, ich habe gesagt, ich würde dich lieben bis ich sterbe (ich sterbe)
Das war damals und dies ist jetzt, es ist keine Lüge (keine Lüge)
Aber ich kann nicht weiter so tun, ich lasse dich laufend nur warten
Ich will nicht mit dir streiten, aber ich will auch nicht um dich kämpfen
Denn die Dinge fühlen sich nicht so an wie früher
Oh, ich wünschte, es wäre anders, wünschte, es wäre anders
Aber es wird einfach nur mehr weh tun
Wenn ich sage, dass die Dinge sich ändern
Dann würde ich dich irreführen, yeah, yeah
Die Sterne im Himmel sind alle verblasst
Es gibt nichts, das uns zurückführen könnte
Dies sind Worte, die ich in mir gehegt habe
Und das ist jetzt der Klang des Abschieds
Verloren in der Dunkelheit und ich kann nicht umkehren
Alles wird jetzt langsam schwarz
Wie kann die Stille nur so laut sein
Und alles was du hören kannst
Ist der Klang des Abschieds
Des Abschieds ...
Diese Worte sprudeln aus mir heraus und nichts fühlt sich so an wie sonst
Hey
Die Sterne im Himmel sind alle verblasst
Es gibt nichts, das uns zurückführen könnte
Dies sind Worte, die ich in mir gehegt habe
Und das ist jetzt der Klang des Abschieds
Verloren in der Dunkelheit und ich kann nicht umkehren
Alles wird jetzt langsam schwarz
Wie kann die Stille nur so laut sein
Und alles was du hören kannst
Ist der Klang des Abschieds
Wenn du weißt, dass das, was du sagst, eine Narbe hinterlassen wird
Aber ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht
Ohne Ende
Das ist der Moment in dem du Lächeln, bevor du weinst
Es fühlt sich so an als zielte ich auf dein Herz, bereit, abzudrücken
Oh, ich wünschte, es wäre anders, wünschte, es wäre anders
Aber es wird einfach nur mehr weh tun
Wenn ich sage, dass die Dinge sich ändern
Dann würde ich dich irreführen, yeah, yeah
Die Sterne im Himmel sind alle verblasst
Es gibt nichts, das uns zurückführen könnte
Dies sind Worte, die ich in mir gehegt habe
Und das ist jetzt der Klang des Abschieds
Verloren in der Dunkelheit und ich kann nicht umkehren
Alles wird jetzt langsam schwarz
Wie kann die Stille nur so laut sein
Und alles was du hören kannst
Ist der Klang des Abschieds
Ich weiß, ich habe gesagt, ich würde dich lieben bis ich sterbe (ich sterbe)
Das war damals und dies ist jetzt, es ist keine Lüge (keine Lüge)
Aber ich kann nicht weiter so tun, ich lasse dich laufend nur warten
Ich will nicht mit dir streiten, aber ich will auch nicht um dich kämpfen
Denn die Dinge fühlen sich nicht so an wie früher
Oh, ich wünschte, es wäre anders, wünschte, es wäre anders
Aber es wird einfach nur mehr weh tun
Wenn ich sage, dass die Dinge sich ändern
Dann würde ich dich irreführen, yeah, yeah
Die Sterne im Himmel sind alle verblasst
Es gibt nichts, das uns zurückführen könnte
Dies sind Worte, die ich in mir gehegt habe
Und das ist jetzt der Klang des Abschieds
Verloren in der Dunkelheit und ich kann nicht umkehren
Alles wird jetzt langsam schwarz
Wie kann die Stille nur so laut sein
Und alles was du hören kannst
Ist der Klang des Abschieds
Des Abschieds ...
Diese Worte sprudeln aus mir heraus und nichts fühlt sich so an wie sonst
Hey
Die Sterne im Himmel sind alle verblasst
Es gibt nichts, das uns zurückführen könnte
Dies sind Worte, die ich in mir gehegt habe
Und das ist jetzt der Klang des Abschieds
Verloren in der Dunkelheit und ich kann nicht umkehren
Alles wird jetzt langsam schwarz
Wie kann die Stille nur so laut sein
Und alles was du hören kannst
Ist der Klang des Abschieds
Writer(s): Karen Poole, Keisha Buchanan, Steve Booker Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von LottaCherries am 6. August 2009, 20:03