Back When deutsche Übersetzung
von Sugababes

Do da do da do
Do da do da do
Do da do da do
Do da do da do

Du sagst mir
Dass ich nicht mehr so aussehe wie früher
Kann es sein, dass nur die Zeit schuld an unseren Problemen ist?
Kann nicht weiter vernachlässigt werden
Wissend, dass dein Herz sich verändert hat

Ich schwelge in Erinnerung an unsere Zeiten
Schaue mir die Fotos an
Oh, wir waren damals so glücklich
Spaziergänge im Park
Die Sonne genießen
Und ich war dein Ein und Alles
Und wir waren wie die besten Freunde


Damals
Als wir noch über alles gesprochen haben
Jetzt scheint es, als würdest du nicht zuhören
Winternächte sind kälter als normal
Und der Sommer ist nicht mehr derselbe
Was ist denn mit der damaligen Liebe passiert?

Do da do da do
Do da do da do
Do da do da do
Do da do da do

Du hast versprochen wir würden
Die Samen der Liebe pflanzen und sie gedeihen lassen
Jetzt scheint es so als würdest du
Sie nicht einmal mehr gießen
Denn es scheint
Als wären die Blätter zu Boden gefallen und verrottet
Jetzt sehen die Bäume einfach nicht mehr wie sonst aus

Ich schwelge in Erinnerung an unsere Zeiten
Schaue mir die Fotos an
Oh, wir waren damals so glücklich
Spaziergänge im Park
Die Sonne genießen
Und ich war dein Ein und Alles
Und wir waren wie die besten Freunde


Damals
Als wir noch über alles gesprochen haben
Jetzt scheint es, als würdest du nicht zuhören
Winternächte sind kälter als normal
Und der Sommer ist nicht mehr derselbe
Was ist denn mit der damaligen Liebe passiert?

Als wir noch über alles gesprochen haben
Jetzt scheint es, als würdest du nicht zuhören
Winternächte sind kälter als normal
Und der Sommer ist nicht mehr derselbe
Was ist denn mit der damaligen Liebe passiert?

Du hast mir gesagt, dass du mich liebst
Und jetzt scheint es, als wären wir zwei Fremde
Die sich voneinander entfernen
Und ich weiß, nichts im Leben ist garantiert
Als wenn du weiterziehen willst, dann geh

Damals
Als wir noch über alles gesprochen haben
Jetzt scheint es, als würdest du nicht zuhören
Winternächte sind kälter als normal
Und der Sommer ist nicht mehr derselbe
Was ist denn mit der damaligen Liebe passiert?

Als wir noch über alles gesprochen haben
Jetzt scheint es, als würdest du nicht zuhören
Winternächte sind kälter als normal
Und der Sommer ist nicht mehr derselbe
Was ist denn mit der damaligen Liebe passiert?