Superstition deutsche Übersetzung
von Stevie Wonder

Durch und durch abergläubisch:
Zeichen an den Wänden – Leitern, die zum Umfallen bestimmt sind...
Ein dreizehn Monate altes Baby hat den Spiegel zerbrochen:
Das bedeutet sieben Jahre Unglück, deine besten Zeiten liegen endgültig hinter dir!

Wenn du an irgendwelches Zeug glaubst, das dir unerklärlich erscheint, wirst du es büßen –
Aberglauben ist keine Lösung!


Durch und durch abergläubisch:
Wasch dir erst Gesicht und Hände!
Befreie mich von meinem Problem,
tu alles, was in deiner Macht steht!
Lass mich in meinem Wolkenkuckucksheim,
sorg dafür, dass ich gut drauf bin.
Wenn du mir nicht helfen willst, wird mein Lied traurig sein.

Hoffnungslos abergläubisch:
Es ist alles gesagt, der Teufel ist schon unterwegs,
ein dreizehn Monate altes Baby hat den Spiegel zerbrochen –
und so weiter und so fort...

Wenn du irgendeinen Mumpitz glaubst, nur, weil du dir etwas nicht erklären kannst, kriegst du dafür die Quittung –
Aberglauben ist ein Holzweg!