Happy Birthday deutsche Übersetzung
von Stevie Wonder

Es ist so sinnlos und sollte eigentlich gesetzlich verboten sein,
dass jemand Anstoß daran nimmt, einen Tag zu deinen Ehren einzuführen.
Denn im Grunde wissen wir doch alle, dass es gut wäre, einen bestimmten Zeitpunkt festzulegen, an dem wir zeigen, wie sehr wir dich verehren.
Und ich bin sicher, dass auch du der Meinung wärst, dass sich kein Tag besser für eine weltweite Feier eignen würde, als der Tag, an dem du zur Welt gekommen bist.

Alles Gute zum Geburtstag!

Ich konnte nie nachvollziehen, dass ein Mensch, der für das Gute gestorben ist, nicht einen eigenen Gedenktag bekommen sollte.
Denn es darf einfach nicht sein, dass sein Traum nur wegen einiger Dickschädel als Illusion endet.
Alle wissen doch, dass er dafür stand, dass in unseren Herzen eines Tages Friede herrscht.
Dank an Martin Luther King.


Warum eigentlich gab es nie einen weltweiten Feiertag, der dem Frieden gewidmet war?

Für Leute wie uns ist die Zeit dafür längst reif.
Wir wissen, dass der Weg zur Wahrheit in der gegenseitigen Liebe und Eintracht aller Kinder Gottes besteht.
Es soll gar nicht zu einer großen Nummer ausarten –
vielmehr sollte dieser Tag im stillen Gedenken an diejenigen gefeiert werden, die für das Einssein aller Menschen gelebt haben und gestorben sind.
Lasst uns anfangen – wir wissen doch, dass die Liebe gewinnen kann.
Singt einfach frei heraus:

Alles Gute zum Geburtstag!


Wir kennen den Schlüssel zur Vereinigung der Menschheit:
Er besteht in dem Traum, den du schon vor so langer Zeit hattest, und der in den Herzen all derer lebt, die an die Einigkeit glauben.
Wir werden diesen Traum wahr werden lassen!