Songtexte.com Drucklogo

Pastime Paradise deutsche Übersetzung
von Stevie Wonder

Pastime Paradise Lyrics Übersetzung

Sie haben die meiste Zeit ihres Lebens
im Zeitvertreibs-Paradies verbracht.
Sie haben die meiste Zeit ihres Lebens
im Zeitvertriebs-Paradies verbracht
Sie haben die meiste Zeit ihres Lebens damit verschwendet,
die alten Tage zu verherrlichen.
Sie haben die meisten ihrer Tage mit der Erinnerung
an der Unwissenheit ältestes Lob verschwendet.
Sag mir, wer von ihnen wird kommen, um zu sein,
wie viele von ihnen sind. Du und Ich.
Verschwendung
Rassenbeziehungen
Trost
Trennung
Befreiung
Isolation
Ausbeutung
Verstümmelung


Diskretion
Bestätigung ... für das Übel auf der Welt
Sie haben die meiste Zeit ihres Lebens
im Zeitvertreibs-Paradies verbracht.
Sie haben die meiste Zeit ihres Lebens
im Zeitvertreibs-Paradies verbracht
Sie haben die meiste Zeit ihres Lebens
im Zukünftigen Paradies verbracht
Sie haben die meiste zeit ihres Lebens
im zukünftigen Paradies verbracht
Wir haben zu viel von unsrem Leben
im Zeitvertreibs-Paradies verbracht
Lass uns anfangen, unsere Leben zu Leben
Leben für das zukünftige Paradies
Lob zu unsrem Leben
Leben für das zukünftige Paradies
Sam für jedes Leben
Leben in einem Zeitvertreibs-Paradies.

zuletzt bearbeitet von Marina (Marina-94) am 27. Dezember 2009, 15:11

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Ursula Grod

grottenschlecht Übersetzung. Ich hatte die Hälfte der deutsche Übersetzung schon korrigiert, bin aber dann leider rausgeflogen. Text wurde hoffentlich gespeichert.