Love’s in Need of Love Today deutsche Übersetzung
von Stevie Wonder

Liebe bedarf tatsächlich der Liebe heutzutage

Guten Morgen oder Abend Freunde
hier ist euer freundlicher Ansager
Ich habe schwerwiegende Nachrichten zu übermitteln
an jeden von euch

Was ich im Begriff bin zu sagen
könnte ein Desaster für die Welt bedeuten
könnte eure Freunde und euer Lachen
in Tränen und Schmerz verwandeln

Es geht darum, dass Liebe tatsächlich der Liebe bedarf heutzutage
Zögert nicht, sendet eure auf der Stelle
Hass geht herum und bricht viele Herzen
Haltet ihn auf bevor er zu weit gegangen ist

Die Kraft böser Pläne
Ist im Begriff, euch in Besitz zu nehmen
und sie wird, wenn wir es zulassen,


jeden zerstören

Wir alle müssen
Vorsichtsmaßnahmen treffen
Wenn ihr Liebe und Frieden wertschätzt
Dann werdet ihr mich erhören wenn ich sage

Oh Liebe bedarf tatsächlich der Liebe heutzutage
Zögert nicht, sendet eure auf der Stelle
Hass geht herum und bricht viele Herzen
Haltet ihn auf bevor er zu weit gegangen ist

Leute ihr wisst
Liebe bedarf tatsächlich der Liebe heutzutage
Zögert nicht, sendet eure auf der Stelle
Hass geht herum und bricht viel Herzen
Haltet ihn auf bevor er zu weit gegangen ist

Ihr wisst, dass Hass herum geht
Hass geht herum, Hass geht herum und versucht
Herzen zu brechen.

Wartet einen Moment, weil
Du es tun must, ich es tun muss, sie es tun müssen,
bevor er zu weit gegangen ist.

Liebe bedarf
Oh Liebe, hast du jemals daran gedacht, das die Liebe tatsächlich der Liebe bedarf heutzutage
Zögert nicht, sendet eure auf der Stelle
Hass geht herum und bricht viele Herzen
Haltet ihn auf bevor er zu weit gegangen ist

…

Hass geht herum und bricht Herzen
Haltet ihn auf, auf der Stelle
Gebt der Welt einfach Liebe