The Watchmaker deutsche Übersetzung
von Steven Wilson

Der Uhrmacher arbeitet den ganzen Tag bis spät in die Nacht
Er setzt Dinge zusammen trotz seines schwindenden Augenlichts
Obwohl alle Zahnräder mit poetische Anmut verbunden sind
Hat die Zeit ihren Fluch auf diesem Ort hinterlassen

Jede Stunde wird zu einem weiteren leerer Raum den es zu füllen gilt
Verschwendet mit der Pflege und Tugend seines Könnens
Der Uhrmacher begräbt etwas tief in seinen Gedanken
Ein Schatten auf der Treppe von jemandem aus vergangener Zeit


Es ist nun gebrochen und kann nicht repariert werden
Fünfzig Jahre voll Kompromisse und geteiltem, alterndem Körper
Eliza, meine Liebe, weißt du, es gibt etwas, was ich sagen sollte
Ich habe dich nie wirklich geliebt, aber ich werde dich trotzdem vermissen

Nun, Du warst nur übergangsweise geplant
Während ich auf Gold wartete,
Wir füllten die Jahre, und ich entdeckte, dass ich es mochte
Jemand als Halt zu haben
Aber auf dich musste ich warten
Bis es eines Tages zu spät war

Zahnräder und Hebel greifen ineinander
Wir sind im Tod verbunden
Schmelze dass Silber ein
Ich bin immer noch in dir